BK sözlüğü · madde
yarat- fiil
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): yarat- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- yaratġalı 2 (Sek, Abh) · yaratgalı 1 (Man)
Çekimli biçimler (25):
Bağlamlar
Bütün geçişler (9) →BK Bilge Kagan Yazıtı
9 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| BK K 9 | … rtuḳınta : tört : bul(u)ŋd(a)kı : bod(u)n(u)g : n(e)nçe : ėtm[(i)ş n(e)nçe | y(a)r(a)tm(ı)ş | |
| BK K 9 | … (ü)m : ol(u)rt(u)ḳ(u)ma : tör[t : b] / ul(u)nd(a)kı bo[d(u)n(u)g : ėtd(i)m | y(a)r](a)t[d(ı)m | : i [ ] / kelt(i)m : m(e)n : [t]ürg(i)ş : ḳ(a)g(a)nḳa : kıiz(ı)m[(i) n ] / … |
| BK D 1–2 | ol] t(a)ş : b(a)rkin [……………….] t(e)ŋri t(e)g : t(e)ŋri : | y(a)r(a)tm(ı)ş | : türük, : bilge : ḳ(a)g(a)n : / s(a)b(ı)m : [k](a)ŋ(ı)m : türük bilg[e] [ … |
| BK D 12 | bod(u)n(u)g : (e)çüm (a)pam : törüsinçe : | y(a)r(a)tm(ı)ş | : boşg[(u)r]m(ı)ş : töl(i)s : t(a)rduş : bod(u)n(u)g : (a)nta ėtm(i)ş : y( … |
| BK D 17 | … ub [ : id(i)]s(i)z : ḳ(a)lm(a)zun : / [tėy](i)n [(a)z bod(u)n(u)g ėt(i)p : | y(a)r](a)t(ı)p | [ b(a)rs / b(e)g] (e)rti : |
| BK D 17 | … )z : ḳ(a)[ l]m(a)zun : tėy(i)n : (a)z kıırḳ(ı)z : bod(u)n(u)g i[t(i)p] : / | y(a)r(a)t(ı)p | : k(e)lt(i)m[(i)Z : s]üŋ(ü)ş[d(ü)m(i)z y(a)na / bert(i)m(i)z : ėlg(e)rü] ḳ … |
| BK G 13–15 | t(e)ŋri t(e)g : t(e)ŋri : | y(a)r[(a)t]m(ı)ş | : türük : belge : [ḳ(a)g(a)n] : s(a)b(ı)m : ḳ(a)ŋ(ı)m : türük: : belge : ḳ … |
| BK G 13–15 | … (a)g(ı)r t(a)ş(ı)g : yoġ(a)n ıġ : türük: b(e)gl(e)r : bod(u)n : [ėt(i)p : | y(a)- r(a)t(ı)p | k(e)l]ürti : |
| BK G 13–15 | y[(a)r(a)td(ı)m] |
Aynı gövdeden maddeler
“yarat” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).