Tanım
- Dikkatle, gerçekten, doğru biçimde (düşünmek, bakmak için): “munı çınġaru saḳınmışıŋızlar kergek” bunu dikkatle düşünmeniz gerekir; “könisinçe çınġaru saḳınıp” doğruca, gerçekten düşünüp; “titrü çınḳaru körüp” dikkatle, iyice bakıp. Tanıklar: AbhUShoR
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: orta. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): çınġaru — yalın hâliyle 3 kez
Çekimli biçimler (1):
Bağlamlar
Bütün geçişler (4) →ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 6.3.2 /35 | … r mn 是名 [説初道] m(u)nuŋ atı têtir nomlamaḳ aŋbaşlayuḳı nomuġ 正思惟於法 könisinçe | çınġaru | saḳın[ıp nomta 選] 擇思量 talulap adırtlap ürgülep teŋlep 住心 köŋlin turġursar … |
| Sho.Rosia 8.3 /117–119 | kim ol ertülḍek kértü töznüŋ 二 ermez töz-in yaŋırḍı tétrü | çınġaru | 見 -ke 見見二何故為二 iki çın kértü töz-lüg 見 yol. |
U Uigurica I-IV
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. II Y. 52,2 - 3–5 | ezuk sögütnüŋ butıḳı tapa titrü | çınḳaru | körüp büdiyü ḳolın sala . . . . . . . . . ḳa ėt’özi . . [n]d . . [e]ki ėti … |
Abh Abhidharma (Shogaito)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 4084 | munı | çınġaru | saḳınmış-ıŋız-lar kergek tėp. |