Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): üstün — yalın hâliyle 39 kez
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (35) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
19 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.005.50–56 | üstün | (teŋri) altın yalaŋuḳ / / - ... -ug edgü kılınç kazg(an-) ... alku asag tu … | |
| Mai.Tek.031.24–31 | / nü turur.. teg ögrünçülelegülüg ögenler bolur.. alku | üstün | ötrüki altı nyapaḳı yėriŋe tegi altunlug kümüşlüg vayturilag sapirlag bolu … |
| Mai.Tek.054.22–24 | konuḳluḳ ev bark buşı bėrser.. | üstün | teŋri yėrinte altın yalaŋuḳ et-özinte ulatı nırvanlıg orun bultaçı bolur.. |
| Mai.Tek.099.08–10 | a- ... ... (k)üzedser ol kutlug tınlıg | (üstün | teŋ)ri altın yalaŋuḳ ... aġırlaġulug bolur |
| Mai.T-11.11a.20–27 | taḳı yme ol ünüg işidip | üstün | tŋri altın yalŋuḳ sadu sadu tėp iliglerin ḳawşurup bodiswt t[ap]a körüp in … |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 28/70a2 | … u kemşür men anlarnıŋ köŋülleriŋe kim tandılar ḳorḳunçnı uruŋlar boyunları | üstün | uruŋ olardın tegme ernek uçlarını |
| Ku. T. 29/30b3 | … sizler anı ḳıldı anlarnıŋ sözini [kim] tandılar astın taŋrınıŋ kelimesi ol | üstün | ol ol taŋrı küsüş bütün işlig turur |
| Ku. T. 31/53b3 | … 4 tėriŋler öz ėtigleriŋizni yana keliŋler safḳa çın-oḳ ḳurtuldı bu kün kim | üstün | kelse |
| Ku. T. 36/49b2 | … ar ara tirigliklerini yaḳın tiriglik içinde kötürdümiz amarılarıŋa amarıda | üstün | derecatlar tutsun üçün amarı birle amarını efsus iḍiŋniŋ rahmeti yaḫşıraḳ … |
| Ku. T. 37/54a1 | 2 ey ol kimerseler kim büttiler kötürmeŋ ünleriŋizni yalawaç ünindin | üstün | ḳıġırmaŋ çaḳırmaŋ aŋa sözledükde örleyü sözler teg bir ançaŋız bir ançaḳa … |
KB Kutadgu Bilig
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 18 | kiḍin öŋdün ermez ne soldın oŋun / ne astın ne | üstün | ne otru orun |
| KB 131 | bularda eŋ | üstün | sekentir yorır / iki yıl sekiz ay bir ewde ḳalır |
| KB 1124 | az eḍgüke tegse unıtur özin / yaşıl kökte | üstün | yorıtur sözin |
| KB 1836 | uḳuş ornı | üstün | meŋede turur / aġır neŋ üçün ornı başta erür |
| KB 4844 | az eḍgüke yalŋuḳ unıtur özin / yaşıl kökte | üstün | yorıtur sözin |
U Uigurica I-IV
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. II, Y., 48-64–66 | üstün | kök-deki altın yaġız-taġı tişi ėrkek nom aşlıġ naivaziki tŋri-ler-ke yaġuġ … | |
| U II, T. II, Y., 48-68–71 | … arġa yalçıtıp yaraġsız orun-larta toġmış-ları bar erser antın . . . . ozup | üstün | tŋri yėrinte burḫan-lar ulusınta toġmaḳ-ları bolzun |
| U II, T. II Y 42.-80–81 | munı teg tükel-lig kişi et’özin bulġum emti | üstün | tŋri yėrinte altın kişi azunınta toġġuluġ buyan edgü ḫılınç alalım |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 1.3/15–17 | bo kerig öŋ kök qalıq tegli bir öŋ tö[z] [-l]üg öŋ | üs-tün | altın bolmaq üz-e uġuş oḫşatıġ üz-e adrılıp bod sın birleki kök qalıq uġuş … |
| Sho.Rosia 2.2.1 /18–36 | … rüp : altın yıŋaqtaqı tınlıġlarıġ barça ekelerim siŋillerim ol tép körüp : | üstün | yıŋaqtaqı tınlıġlarıġ barça baḫşılarım uluġlarım ol tép körüp : olarta adı … |
Sek Sekiz Yükmek
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.318 (Ia) | ḳoduru tıŋlaŋlar bo yirtinçüde | üstün | tŋri yruḳ titir altın |
Aynı gövdeden maddeler
“üstün” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).