Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): ıġaç — yalın hâliyle 11 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- ıġaç 6 (Sek, BK, T, TT) · ıgaç 5 (IB, Man)
- ıgaçka 1 (IB) · ıġaçḳa 1 (Huast)
Çekimli biçimler (7):
Bağlamlar
Bütün geçişler (19) →Man Manichaica I-III
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T. II D. 173b1-8–12 | inçe k(a)ltı suv ı | ıgaç | kapagın yėrde aça bėrürçe ançulayuma hroştag t(e)ŋri horm(u)zta t(e)ŋrike … |
| T II D 173 a1-289–290 | t(a)kı yme inçe k(a)ltı o:t kim | ıgaçdan | ünüp y(a)na ıgaçag örteyür |
| T II D 173 a1-306–307 | kişi oza bėş t(e)ŋrilerde ötrü bėş türlüg ıda | ıgaçda | tugdı |
| T II D 173 a1-308–310 | T II D 173 a1 : U 168 Seite 2 / yme bėş türlüg ıda | agaçda | ötrü bu ögsüz etözde tugdılar |
| T II D 172a-534–538 | k(a)ltı yazkı körtle yaş ı | ıgaç | [tü]kel türlüg y(ı)dlıg y(ı)parlıg … … … … kim [y]aşda … … … … … … kün [a] … |
IB Irk Bitig
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| IB 3 | 4 ürüŋ (ė)sri tog(a)n kuş m(ė)n. çınt(a)n | ıg(a)ç | üz ė oluruup(a)n / mėŋil(ė)yür m(ė)n. |
| IB 14 | kuzgunug | ıg(a)çka | bamiş. k(a)t(ı)gtı ba, (ė)dgüti ba tir. |
| IB 56 | ügriŋė kutlug (a)dg(ı)r m(ė)n. y(a)g(a)k | ıg(a)ç | yayl(a)g(ı)m, / kuşl(u)g ıg(a)ç kışl(a)g(ı)m. (a)nta turuup(a)n m(ė)ŋil(ė) … |
| IB 56 | ügriŋė kutlug (a)dg(ı)r m(ė)n. y(a)g(a)k ıg(a)ç yayl(a)g(ı)m, / kuşl(u)g | ıg(a)ç | kışl(a)g(ı)m. (a)nta turuup(a)n m(ė)ŋil(ė)yür m(ė)n / tėr. |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.055.25–31 | … uḳ eŋer teger çintan tamalaptr abiruş krbirde ulatı (erdni-) -lig sögütler | ıġaçlar | t / - ... taḳı yėme içgü otlar yėl- ... |
| Mai.Tek.070.10–14 | amarıları otuŋ | ıġaç | / / / osuglug et-özleri amarıl(arı) ot yük osuglug kaptın ... otın örtenü … |
| Mai.T-11.6a.14–20 | … ġ-uluḳ kün tŋrig küde ḳut ḳolu tururlar .. yene yme ḳop ḳamaġ söġütler ı-ı | ıġaçlar | .. |
| Mai.T-11.8a.18 | … nçe saḳınç saḳınur .. ançama edruḳ adınçıġ bu sögüt erdni erür .. altunluġ | ıġaçı | kümüşlüg budıḳ-ları .. wayduri erdinilig yawışġuları çıbıḳları .. içinte k … |
Sek Sekiz Yükmek
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.323 (Ia) | biş ajun tınlġ titir tınsız erser ḳamaġ ı | ıġaç | yaş ot ------ |
| Jut.Sek.T-1.376 (Ia) | ıġaç | teg ol ödün alḳınçsz ülgüsüz et’özlüg bodistv ornınta |
BK Bilge Kagan Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| BK G 12 | çınt(a)n : | ıġ(a)ç | : / k(e)lür(ü)p : özy(a)r[ ] bunça : bod(u)n : s(a)çin : ḳuulḳ(a)ḳin : [b] … |
T Tunyukuk Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T 25 | … (i)nt(ü)re ḳ(a)r(ı)ġ : sökd(ü)m : yoḳ(a)ru : / (a)t y(ė)te y(a)d(a)ġ(ı)n : | ıġ(a)ç | tut(u)nu : (a)ġturt(u)m : |
Huast Huastuanift
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T. II D. 178 VI.-8–11 | … h ḳuruġ öl yėrke . bėş t[ü]rlüg tınl(ı)ġḳa turalıġḳa. b[ė]ş t[ü]rlüg ootḳa | ıġaçḳa | . y[me egsük]lüg [y]azuḳluġ biz . |
TT TT I-X
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II Y 36. 6.-134 | küz-ki | ıġaç | yaŋġusı tümen 19. T II Y 36.8. tört ḳırḳ / ban yėrde yaŋġurar süzüg suw … |
Aynı gövdeden maddeler
“ıgaç” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).