Tanım
- Büsbütün, tamamen; olumsuzla hiç, asla: “arhant kutıntın arıtı taymaz” arhatlıktan asla düşmez; “taymaḳ tüşmekke arıtı korkmaz” düşmekten hiç korkmaz; “buluŋ yıŋaḳ arıtı uḳmazlar” (kurtuluş) yönünü hiç anlamazlar; “nom közleri alḳu arıtı açıldı” öğretiye gözleri büsbütün açıldı. Tanıklar: SekMait2
Abh’deki “arıdı yoḳ” (hiç yok) de bu zarftır; KB’deki “arıdı” ise arı- fiilidir.
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): arıtı — yalın hâliyle 15 kez
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (15) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
12 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.00217–00224 | … rü tursar inçip et-özin küz--edmeser saḳlanmasar yėme arhant kutıntın yėme | arıtı | taym(az) (bu) bėşinç boşġutsuz arhant dı(ntar) erür.. |
| Mai.Tek.00242–00248 | … sıŋar ülüşin kutrulmış atlıg boşġutsuz tözün tınlıg kim alku nizvanılarag | arıtı | alkmış alku dyan samarlar üze erk türk (bo)lmış bu erür.. |
| Mai.Tek.043.16–18 | … eglük kişi osuglug bu tugmaḳ öl--mek ulug adadın ozġu kurtulġu buluŋ yıŋaḳ | arıtı | uḳmazlar |
| Mai.Tek.100.03–07 | … tri ne üçün tėp tėser ... bu yėr suvda burkan kutınta yėgrek adın ed tavar | arıtı | bultuḳmaz ... |
| Mai.T-11.4a.22–29 | … ḳaltı munçuḳ erdni kaş atlaġ erşide urmış osuġ-luġ ḳalı[n] ḳ[an] kir yamḳa | arıtı | yuḳul-maz .. |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 6.2.2.3 | … uq ol anası arıġ eri[p] /// 6) /// [而無] ΟΟ inçip bilge biligsiz er[ser] 7) | [a]rıtı | negü qılġay : |
| Sho.Rosia 7.2 /171 | arıtı | bulmaz artuḳraḳ meŋig :: |
Sek Sekiz Yükmek
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.223 (IIc) | nomuġ közleri alḳu | arıtı | açıldı ögirdi sevintiler alḳuġun tüzgerinçsiz |
Aynı gövdeden maddeler
“arıtı” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).