azlan- fiil

10 geçiş 7 biçim 5 eser Mait U KB Abh ShoR Anlam haritasında göster

Tanım

(Budist metinlerde) tutku duymak, hırsla bağlanmak: “aġı baramka azlanmaḳın” mala mülke olan hırsla; “teginmek tıltaġınta azlanmaḳ bolur” duyumlama yüzünden tutku doğar; “azunlarḳa ed tavarḳa erkke türkke azlanmaaḳ turur” varoluşlara, mala, güce tutku duyulur; “neŋ azlanmaŋlar qoġşanmaŋlar” hiç tutku duymayın, gevşemeyin; “alḳuḳa barça azlandurur yapşındurur” herkesi tutkuya düşürür, bağlar. Tanıklar: Mait2 Abh U2 ShoR
(KB) Az saymak, küçümsemek: “uḳuş azın azlanma, asġı üküş” aklın azını az sayma, yararı çoktur; “bilig azın azlanma” bilginin azını küçümseme. Tanıklar: KB2

Bu maddenin anlamları farklı dönemlerde tanıklanıyor. Anlam kayması listesi →

Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.

Madde başı (sözcük başı): azlan- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)

Çekimli biçimler (7):

azlanmaḳ 3 azlanma 2 azlandurur 1 azlanmaaḳ 1 azlanmaŋlar 1 azlanmaḳın 1 azlanmış 1

Mai.Tek.013.01–07	bilir.. inçip yėme aġı baramka	azlanmaḳın	başsız közsüz ezük yalġan savın sėni sökti.. anı ėşidip badarı braman küle …
Mai.Tek.041.43–44	antag oŋa--lı bügüş urup utġuratı uḳar tegin--mek tıltaġınta	azlanmaḳ	bolur
Mai.Tek.041.45–48	ol oḳ teginmek tıltaġınta ajunlarka ed tavarka erkke türkke	azlanm--aḳ	turur.. ötrü bodis(a)v(a)t inçe saḳ--ınç saḳınur .

U II, T II B1-7-12	tegin--mek tıltaġınta	azlanmaḳ	bolur
U II, T II B1-7-13–15	ol oḳ teginmek tıltaġınta azunlar-ḳa ed tavar-ḳa erkke türkke	azlanma--aḳ	turur

KB 305	uḳuş azın	azlanma	asġı üküş / bilig azın azlanma erke küsüş
KB 305	uḳuş azın azlanma asġı üküş / bilig azın	azlanma	erke küsüş

Abh.Sho. 1157	adḳanġu-luḳ adḳanġu -ta alḳu-ḳa barça	az-landurur	yapşındurur.
Abh.Sho. 3673–3674	ol köŋül biligi köz birle	az-lanmış	(adḳanmış) üçün ol kök öŋüg bulduḳmaz üçün uġur-ı yıḳ-ı.

神[足] 8) /// 欽羡 neŋ

a[z] -lanmaŋ-lar

qoġşanmaŋ-lar