böşük isim

14 geçiş 5 biçim 4 eser Sek KT Abh ShoR Anlam haritasında göster

Tanım

Akraba, yakın; hısım (çoğunlukla “baġır böşük”, “tüŋür böşük”): “tüŋür böşük boluşup” hısım akraba olup; “baġır böşük edgü ögliler birle” yakın akraba ve iyi dostlarla; “oġulı ḳızı baġrı böşüki” oğlu kızı, yakınları; “uġuşı bodunı bişükine tegi” soyuna, halkına, akrabasına dek; “edgü ögli biliş böşük” iyi dost, tanıdık. Tanıklar: KT Sek4 Abh ShoR3

Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.

Madde başı (sözcük başı): böşük — yalın hâliyle 8 kez

Çekimli biçimler (4):

bişük 2 böşüki 2 bişükine 1 bişükiŋe 1

Jut.Sek.T-1.105 (Ib)	oġlı ḳızı uruġı tarıġı baġarı	böşüki	üklilür asılur ög
Jut.Sek.T-1.124 (Ia)	inçip oġulı ḳızı baġrı	böşüki	ḳası ḳadaşı ölmiş ögi ḳaŋı ---
Jut.Sek.T-1.309 (IIc)	ḳız birişip kelin içgerişip edgü ögli baġır	böşük	bolurlar tüŋür böşük
Jut.Sek.T-1.309 (IIc)	ḳız birişip kelin içgerişip edgü ögli baġır böşük bolurlar tüŋür	böşük
Jut.Sek.T-1.333 (Ib)	tınlıġlarġ ölürüp aş içgü ḳılıp tüŋür bişük ḳa ḳadaş baġır	bişük

KT G 6	bir kişi : y(a)ŋ(ı)ls(a)r : uġ(u)şı : bod(u)nı :	bişükine	: t(e)gi : ḳııdm(a)z : (e)rm(i)ş :
KT K 4	bir kişi: y(a)ŋ(ı)ls[(a)r] uġ(u)şı bod(u)n[ı	biş]ükiŋe	: t(e)gi: ḳııd[m(a)z]

Abh.Sho. 1288–1289	… ür uḳıd -ġalı tŋri burḫan-nıŋ alḳu tınlġ-lar-nıŋ üzeliksiz edgü ögli biliş	böşük	erdükin.
Abh.Sho. 1290	anın bir şlok-ta söz-lemiş善知識者誰 edgü ögli biliş	böşük	kim ol tėptėser.

Sho.Rosia 3.2.2.V/8	baġır	böşük	edgü ögliler birle tü[zülgelir üçün] /// idiş tutar élig belgürtdüŋüz :
Sho.Rosia 6.2.2.2/29	5) /// [bar erse]r tüŋür	böşük	tutuşmaq-lar[ı] /// 6) [erü]r ermez