Tanım
- Dikkat, özen; “bögüş ur-” dikkatle düşünmek, özen göstermek: “oŋalı bögüş urup utġuralı uḳar” doğru dürüst özen gösterip kesin anlar; “aşta bögüş urup” yemekte dikkat edip. Tanıklar: ShoR
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: orta. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): bögüş — yalın hâliyle 2 kez
Çekimli biçimler (1):
Bağlamlar
Bütün geçişler (3) →U Uigurica I-IV
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T II B1-7-11 | antaġ onga-lı | bögüş | orup utġuralı uḳar |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.041.43–44 | antag oŋa--lı | bügüş | urup utġuratı uḳar tegin--mek tıltaġınta azlanmaḳ bolur |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 7.2 /60–87 | … aşḳa tayaḳ-] lıġın 當断穢食 inçip tarġarġuluḳ ol kir tapça-lıġ [aşıġ 於食 aşta] | bögüş | urup 思惟而食 saḳınur bögünür-ler inçi[p aşayurlar meŋike] yapşınġu saḳınç-lıġ … |