İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

bışur- fiil

7 geçiş 6 biçim 3 eser KBShoRDLT Anlam haritasında göster

Tanım

  1. Pişirmek: “aş bışuruŋlar, ötmek ḳılıŋlar” yemek pişirin, ekmek yapın; “bışrılur yaḳrı ḳıyaḳ” … pişirilir. Tanıklar: ShoRDLT
  2. Olgunlaştırmak, iyice düşünmek: “ėşitmiş sözini bışurdı uzun” duyduğu sözü uzun uzun olgunlaştırdı (düşündü); “bışursa ögi köŋli” aklını, gönlünü olgunlaştırırsa; “bışıġlıġ tilese bışurġu sözüg” olgunluk istersen sözü pişirmeli; “bışurġu tapuġda” hizmette olgunlaştırmalı; “tınlıġlarıġ büḍürgeli bışurġalı” canlıları olgunlaştırmak için. Tanıklar: KB4

Bu maddenin anlamları farklı eserlerde tanıklanıyor. Anlam kayması listesi →

Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): bışur- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)

Çekimli biçimler (6):

KB Kutadgu Bilig

4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KB 636 bışurġu tapuġda sınaġu körü / aġırlasa ötrü kötürgü örü
KB 2782 elig saḳışın bilse artuḳ yete / bışursa ögi köŋli saḳış tuta
KB 4036 bışıġlıġ tilese bışurġu sözüg / bütünlük tilese bütürgü özüg
KB 4883 yėdi içti ança saḳındı özün / ėşitmiş sözini bışurdı uzun

ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Sho.Rosia 7.2 /276 炊飯作{麥+并} aş bışuru’ŋ-lar ö[tmek ḳılıŋlar /// 為嫁女娶] 婦耶 az-u ḳız mu taşġarur sn kelin mü alır sn ::
Sho.Rosia 8.3 /134 五 yüz öŋi tınlġ-larıġ büḍürgeli bışurġalı uyur-lar.

DLT DLT’deki Türkçe parçalar

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
DLT III, 32 Bışrılur yaḳrı ḳıyaḳ / Toşġurur yoġrı çanaḳ