Tanım
- Alışveriş etmek; karşılıklı vermek: “bir edig tavarıg alış bėriş oġrınta” bir malı alıp satarken; “nė ol sizke yari bėrişmezler” neniz var ki birbirinize yardım etmiyorsunuz; “eger va‘de bėriştiŋizler erse” sözleşmiş olsaydınız; “bėş teŋri yaruḳın ḳuvratıġlı beriştiler” beş tanrı ışığını toplayanlara verdiler (?). Tanıklar: HuastMaitKuT2
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: orta. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): bėriş- — yalın hâliyle 1 kez
Çekimli biçimler (4):
Bağlamlar
Bütün geçişler (6) →Sek Sekiz Yükmek
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.309 (IIc) | ḳız | birişip | kelin içgerişip edgü ögli baġır böşük bolurlar tüŋür böşük |
| Jut.Sek.T-1.311 (Ia) | ḳavışurlar ḳız | birişip | klin içgerip miŋ yıl tümen künki |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 29/2a3 | … ḳın sıŋar erdiŋiz olar ıraḳ sıŋar erdiler arḳış astınraḳ sizdin eger vaᶜde | bėriştiŋizler | erse ḫilaf ḳılıştıŋız vaʿde içinde ançası bar hükm ḳılur taŋrı bir işni ki … |
| Ku. T. 34/22a3 | 25 nė ol sizke yari | bėrişmezler |
Huast Huastuanift
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T. II Y. 60 b.-37 | yme bėş t(e)ŋri [yaruḳın ḳuvra]tıġlı | b(e)riştiler | .. |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.061.24–26 | satıg yul(ug) ogrınta ant antıḳtımız.. bir edig tavarıg alış | bėriş | ogrınta öŋi öŋi meŋzin tegşürüp |
Aynı gövdeden maddeler
“beriş” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).