Tanım
- Bilek; kol gücü: “bilekin sıḳanıp” bileğini sıvayıp; “ḳawi ḳılġatımız seniŋ bilekiŋni ḳadaşıŋ birle” kolunu kardeşinle güçlendireceğiz; “küçendi bilekim” bileğim güçlendi; “sıtġap tutar bileki” kolunu sıvayıp tutar. Tanıklar: UKuTDLT2
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): bilek — yalın hâliyle geçmiyor
Çekimli biçimler (4):
Bağlamlar
Bütün geçişler (5) →DLT DLT’deki Türkçe parçalar
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| DLT I, 325 | Ertiş suwı Yimeki / Sıtġap tutar | bileki | / Kür-met anıŋ yüreki / Kelgeli-met irkişür |
| DLT II, 148 | Küçendi | bilekim | / Yaġudı tilekim / Telindi biligim / Tegrüp aŋar çertilür |
U Uigurica I-IV
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. II Y. 52,2 - 14–17 | anta sözlep arçunı toŋa uzun saçın kėdin arḳasınta ıtıp | bilekin | sıḳanıp anıŋ arasınta beliŋ teg kilimbi yek ḳızın ḫoyınta kötürü alıp nila … |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 32/24a1 | 35 aydı: munu ḳawi ḳılġatımız seniŋ | bilekiŋni | ḳadaşıŋ birle ḳılġatımız siz ikike hüccet ulanmaġalar sizke biziŋ nişanımı … |
KB Kutadgu Bilig
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 2310 | yaġıda kör arslan yüreki kerek / ḳarıştuḳta esri | bileki | kerek |
Aynı gövdeden maddeler
“bilek” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).