Tanım
- Öğrenmek: “sekiz yigirmi vityastan şasatar boşġunmış” on sekiz bilim dalını, şastraları öğrenmiş; “alku şastrlar boşġunmış” bütün şastraları öğrenmiş; “bitig ujik boşġunu uġuça bolmışın” yazıyı öğrenip bitirdiğini; “ḳayu bitig ujak boşġunġalı saḳınur sen” hangi yazıyı öğrenmeyi düşünüyorsun; “bulunçsuz nom boşġunurlar” eşsiz öğretiyi öğrenirler; “tapındaçı bosḳundaçı esidteçi” tapınan, öğrenen, dinleyen. Tanıklar: SekMait3U
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): boşġun- — yalın hâliyle 1 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- boşġunmış 5 (Mait) · boşgunmış 1 (Mait)
Çekimli biçimler (11):
Bağlamlar
Bütün geçişler (19) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
16 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.003.24–31 | … tlug--da kutlug kitumati atlıg kent uluşta sekiz yigirmi vityastan şasatar | boşġunmış | közünür kut teŋrisiŋ yüleşi brhmayu atlıg bramanlar ėligintin brhmavati |
| Mai.Tek.063.40 | (alk)u şastrlar | boşġunmış | vayba--(j)ıḳi aryaçantri bodis(a)v(a)t kşi (aça)rı enetkek tilintin toh(rı … |
| Mai.T-11.14a.09–17 | … yür .. ötrü bėr oġurda brḫmayu barman ayaġḳa tegimlig bodiswtaġ bitig ujik | boşġunu | uġuça bolmışın uḳup bodiswtḳa inçe tėp tėyür .. |
| Mai.T-11.14a.29 | ḳayu ḳayu bitig ujak | bo[şġun]ġalı | saḳınur sen azu puşkaras-[ari a]tlaġ ujakaġ mu boşġunġalı azu urukit ... [ … |
| Mai.T-11.14b.09–16 | … nçıġ ne sawlar işidür m(e)n (.) tümenlig yıllarda berü şasatar bilge bilig | boşġunmış | ikintisiz baḫ-sı m(e)n erür m(e)n .. alḳu yirtinçüde baḫşılar ayaġın çilte … |
U Uigurica I-IV
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. III M. 238-10 | … ġu-ġa .. saḳınḳu-ġa .. pısrunḳun-ġa .. ökü-ke .. tapınḳu-ġa .. tutḳu-ġa .. | bosḳunḳu-ġa | .. muntaġ-ın alḳu tŋri yėrler-inte erteçi tŋri urı--ları birle çambudivip- … |
| U II, T. III M. 207.-67–73 | … deçi .. aŋayu bitidteçi tutdaçı . . oḳıdaçı . . sarıt ḫıltaçı tapındaçı .. | bosḳundaçı | .. esidteçi bar erser .. ol orun-taḳı alḳu tınlġ--lar-nıŋ artuġraġ arıġ sü … |
Sek Sekiz Yükmek
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.140 (IIc) | bulunçsuz nom | boşġunurlar | taḳı yme tıdıġsız bodistv siz |