Tanım
- Öğreti, öğüt; öğrenim: “on edgü ḳılınçlġ törüde boşġutda” on iyi eylem törelerinde, öğretide; “burḫanlarda edgü boşġut küçlüg tarni bultumuz” Budalardan iyi öğüt ve güçlü darani bulduk; “boşġut yerte turmış kişiler” öğrenim aşamasında bulunan kişiler. Tanıklar: Sek2ShoR
- (KB) öğrenci, yetiştirilen genç (?): “munıŋda basaḳı bu boşġutları” bundan sonra gelenler bu öğrencilerdir. Tanıklar: KB
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: orta. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): boşġut — yalın hâliyle 2 kez
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (4) →Sek Sekiz Yükmek
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.271 (Ia) | tip tiürler on edgü ḳılınçlġ törüde | boşġutda | burḫanlar yrlġnta |
| Jut.Sek.T-1.365 (Ib) | biz ḳamaġ aşnuḳı ajunta burḫanlarda edgü --- | boşġut | küçlüg tarni bultumuz |
KB Kutadgu Bilig
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 2913 | munıŋda basaḳı bu | boşġutları | / saḳalsız kerek barça körki yarı |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 6.2.2.1/20 | … ek- 6) i tıltaġ uġrınta ma inçip yazuq-lar çaḫşpt-ıġ tép 有若住 bar antaġ yme | boşġut | 7) /// [yer]-te turmış kişi-ler 先巳 [öŋ] -tün erür erip arḫant bolu tükedmi … |
Aynı gövdeden maddeler
“boşgut” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).