ėlet- fiil

8 geçiş 7 biçim 4 eser T KuT O Abh Anlam haritasında göster

Tanım

Götürmek, sevk etmek, (orduyu) yönetmek: “ḳaġanıma ötünüp sü ėletdim” kağanıma arz edip orduyu sevk ettim; “bu süg ėlet” bu orduyu götür; “eletiŋler bu köŋlekimni” bu gömleğimi götürün; “tünle ėletgil ḳullarımnı” kullarımı geceleyin yürüt; “yaḳınıntın ıraḳıŋa ėledgü üçün” yakından uzağa götürmek için. Tanıklar: T2 Abh KuT2

Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.

Madde başı (sözcük başı): ėlet- — yalın hâliyle 1 kez

Çekimli biçimler (6):

ėletgil 2 eletiŋler 1 ėledgü 1 ėletdim 1 ėletdimiz 1 ėlėtmiş 1

T 15	… y üg(ü)z- / ke: t(e)gm(i)ş yoḳ (e)rm(i)ş : ḳ(a)ġ(a)n(ı)ma: öt(ü)n(ü)p : sü	(ė)l(e)td(i)m
T 32	bu süg	(ė)l(e)t	: tidi: ḳııy(ı)n(ı)ġ : kööŋl(ü)ŋça (a)y : b(e)n s(a)ŋa ne (a)- / y(a)yin : …
T 51	… ḳ : y(a)n(ı)ġma : y(a)ġıġ : k(e)lür[ü]r / (e)rt(i)m : ḳ(a)ġ(a)n(ı)m(i)n sü	(ė)l(e)td(i)m(i)z	:

Ku. T. 30/10b1–2	93	eletiŋler	bu köŋlekimni kemşiŋ anı atam yüzi üze kelgey körgen keldürüŋler maŋa boḍn …
Ku. T. 31/41b3	22 yaġuḳ	ėletgil	elgiŋni ḳoltıḳıŋ tapa çıḳsun üçün ürüŋ yawuzsuz yaʿni ayetsiz aḍın
Ku. T. 36/80a3	23 Tünle	ėletgil	ḳullarımnı sizler ėḍerü kelgenler siz

ḳapġan Ėl-tėriş ḳaġan ėliŋe ḳılıntım

Ėl-ėtmiş

Yabġu oġlı (I)şbara Tamġan Çor Yabġu in(i)si Bilge Işbara Tamġan Tarḳan Ya …

… n -maḳ eşidmek ulatı tuġum üz-e bululmış bilge bilig yaḳın-ın-tın ıraḳ-ıŋa

ėledgü

üçün tėp.