işi isim

20 geçiş 7 biçim 4 eser Mait TT Sek KB Anlam haritasında göster

Tanım

Kadın, hanım; eş: “sekiz yigirmi tümen işiler kut bultılar” yüz seksen bin kadın kurtuluşa erdi; “eren savın işilerke” erkeklerin sözünü kadınlara; “ol işiler sigiriyü tegip” o kadınlar (korkuyla) sıçrayıp; “sözinde yanıġlı işiler sanı” (KB) sözünden dönen kadınlar sayısındadır; “beg-ke işi-ke ınanġıl” (TT) beyine, hanımına güven; “ilke ḫanḳa begke işike irinür” (Sek) ile, hana, beye, hanımına gücenir. Tanıklar: Sek Mait2 TT KB

Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.

Madde başı (sözcük başı): işi — yalın hâliyle geçmiyor

Çekimli biçimler (7):

işiler 9 işilerniŋ 4 işike 2 işilerke 2 işilerin 1 işileriŋ 1 işliler 1

17 geçiş · bu eserdeki bağlamlar

Mai.Tek.023.09–15	… t(ümen) şaḳilar işleri tükel bilge (teŋ)ri teŋrisi burkan(ka) bardılar ol	iş(i-) -lerniŋ	köŋüllerinteki s(aḳınç)ların uḳupanın toyınlarag oḳıpanın inçe tėp yarlıḳa …
Mai.Tek.023.36–38	… ar (işi-) (l)eri kim üç kurla nom yarlıg (işi-) -dip sekiz (yigirm)i tümen	işiler	kut
Mai.Tek.033.19–22	ol	işiler	sigiriyü tegip bars agzınta kençkiyesin suçulu alsar balıg başlıg kanlıg y …
Mai.Tek.084.20–29	… ler siŋiller kızlar analar dıntar birle yavaz iş işlep yazınsar.. kim yėme	işiler	bolup kentü oglı içisi yurçı dı(n)tarlar birle yazınsar kim yėme edgü kutl …
Mai.Tek.107.18	… işi ajunınta erken adın amraḳın amranmaḳ ogrınta eren savın işile(rke) ...	işiler	savın erenke / t- ... ... üçün adruḳ ad(ru)k tamu- ... ... bit / / / ıdar …