Tanım
- Hastalıksız, sağlıklı: “ig-siz kem-siz bolur” hastalıksız, kusursuz olur; “yüz yılka tegi uzun özin kalın kutın igsiz toġasız” yüz yıla dek uzun ömürlü, kutlu, hastalıksız; “boġuzuġ küḍez tutçı igsiz yorı” boğazını koru, hep hastalıksız yaşa; “esen tut mini sen tuçı igsizin” beni hep hastalıksız esen tut; “igsizin adasızın turalım” hastalıksız, tehlikesiz duralım. Tanıklar: MaitManUKB2
Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: yüksek. Editör denetimi bekliyor.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): igsiz — yalın hâliyle 7 kez
Çekimli biçimler (1):
Bağlamlar
Bütün geçişler (12) →KB Kutadgu Bilig
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlarMan Manichaica I-III
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II D 171-252 | igsizin | adasızın turalım | |
| T II D 173a2-456 | … ayka [kut]l[ug yı]l [ba]şıŋa … … TM 159 (Rückseite) : U 31 / [ögr]ünçün | ig[si]z(i)[n] | [a]das(ı)z(ı)n tudas(ı)z(ı)n busu[şsuz(u)n] kadgusuz(u)n katıgın büt[ürü] … |
U Uigurica I-IV
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. III M. 207.-55 | ig-siz | kem-siz bolur .. | |
| U II, T. II, Y., 48-67 | … e .. ayıtmışḳa taġai toŋa saŋun-ḳa bu buyan edgü ḫılınç küçinte közünür-de | igsiz | bolup kininte sansar emgekindin ozmaḳları bolzun |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.001.40–46 | … t teŋrisi teg ögümüz kün silig kunçuy yüz yılka tegi uzun özin kalın kutın | igsiz | toġasız adasız tudasız ögrünçü meŋin yirtinçü meŋisin ürke ögrünçülüg erme … |
| Mai.Tek.019.56–58 | .:. .:. .:. bu buyan tüşinte yidleg burkan kutın bulzun közünür et-özi | igsiz | bolzun .:. |
Sek Sekiz Yükmek
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.69 (Ib) | munça törlüg ada tuda alḳu yoḳadur et’özleri | igsiz | toġasız |
| Jut.Sek.T-1.279 (Ib) | --- alḳu- -ḳa ḳutadur titik bilge tuġar | igsiz | emgeksiz adasız tudasız bolur |