İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı Türkçesi · 7.–14. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

is

5 geçiş 4 biçim 4 eser KBUTTMait Anlam haritasında göster

Tanım

  1. Anlamı kesinleşmeyen söz; geçtiği yerler kırık ya da belirsiz: “yaġuḳ taḳı is bütüdi edgü” (TT, fal) yakında da iş bitti, iyi (iş okunmalı ?); “adı kötrülmis is oḳusluġḳa yükünürmn” (U II) adı yüce … -a saygıyla eğilirim; “amarıları isi …” (Mait). Tanıklar: MaitUTT

KB 6520’deki “tözü tört isiŋe” (dört dostuna) eş ‘arkadaş’ sözünün yazımı olabilir.

Derlemdeki bağlamlara bakılarak yazılmış özgün tanım (yazar: Claude (yapay zekâ)); güven: düşük. Editör denetimi bekliyor.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): is — yalın hâliyle 2 kez

Çekimli biçimler (3):

KB Kutadgu Bilig

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KB 5280 isizler isizliklerin ismese / sen isme ḳının berge tutġıl basa
KB 6520 tözü tört isiŋe meniŋdin selam / tegür ay bayatım tutaşı ulam

U Uigurica I-IV

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
U II, T. III M. 225-16-5 … a .. yükünürmn adı kötrülmis il ḳan oḳus-luġ-ḳa .. yükünürmn adı kötrülmis is oḳus-luġ--ḳa .. yükünürmn

TT TT I-X

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
T II Y 36.8.-139–140 ıraḳ-ta saw eşi-düti edgü . yaġuḳ taḳı is bütüdi edgü . ataŋ tutaŋ kėtdi . ayıġ saḳınġuçı-lar tez-di .

Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Mai.Tek.102.01–08 amarılar(ı) -ka erdnilig ... otlardın ... amarıları isi / - ... ün öntürürle(r) ... bar yaŋalar kut--lar irpiç manu sıġun muyġaḳ . …