İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

köŋlin

23 geçiş 1 biçim 5 eser KBKPMaitKuTShoR Anlam haritasında göster

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): köŋlin — yalın hâliyle 24 kez

Çekimli biçimler (0):

KB Kutadgu Bilig

14 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KB 1101 ḳayu başḳa kirse ḳuġu ḳırtışı / ḳuġu teg örüŋ ḳılġu köŋlin kişi
KB 1637 kişi aslı eḍgüg unıtmaz bolur / kişi urġı köŋlin emitmez bolur
KB 2296 beḍük tutsa köŋlin bu sü başlar er / siziksiz yaġıdın bu er berge yir
KB 4790 mini ol öḍürdi erig aşnu tilep / anın öz tiler boldı köŋlin ulap
KB 6282 yorı bar meniŋdin yime ök ayıt / negü ol igin kör me köŋlin awıt

KP Kalyanamkara Papamkara

4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KP VIII-4 köŋlin bertmeŋler
KP IX-5–6 amraḳ ögüküm köŋlin neçük berteyin men
KP XI-4–5 ḳayu kişi ög ḳaŋ köŋlin bert-ser ol tınlıġ tamuluġ bolur
KP XI-7–8 mėn amtı .. .. ög ḳaŋ köŋlin bertmeyin

Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)

3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Mai.Tek.066.05–08 küni kıvırkanmaḳ köŋlin adın adın toyınlar şmançlarnıŋ bar yoḳ mün--lerin yazuḳların / / / ... / / …
Mai.T-11.4a.22–29 ayaġ-ḳa [te]gimlig bodiswt yme ḳamaġ ödün örüg amıl köŋlin yirti-nçüdeki tınlıġ[larıġ] mün ḳadaġ söz-lemekte küzedkelir üçün ög ḳarnı …
Mai.T-11.6b.17–29 aŋ ilki ḳop ḳamaġ tınlaġlaraġ adırtsız köŋlin edgü ögliçe saḳınur .. antada basa ḳamaġ tınlaġlaraġ meŋilig bolzunlar tėp …

KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Ku. T. 29/39a1–2 53 ayġıl: hezine ḳılıŋ köŋ[l]in azu küçün hiç pezirlenmez sizdin siz erür siz boḍun fasıḳlar

ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Sho.Rosia 6.3.2 /35 … könisinçe çınġaru saḳın[ıp nomta 選] 擇思量 talulap adırtlap ürgülep teŋlep 住心 köŋlin turġursar 正向多 [住 könisinçe] ölenser üküş turġurmaḳ-ḳa 為掉亂所時ḳorḳunmaḳ-ḳa tu …