kėŋ

83 geçiş 9 biçim 7 eser Abh Mait KuT ShoR U KT BK Anlam haritasında göster

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı (sözcük başı): kėŋ — yalın hâliyle 34 kez

Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):

Çekimli biçimler (6):

kėŋürü 39 kéŋürü 3 kėŋi 3 keŋü 2 kêŋürü 1 kėŋiŋe 1

55 geçiş · bu eserdeki bağlamlar

Abh.Sho. 1–3	阿毗達磨倶舎論賽義硫巻第一 abidarim şastr-taḳı çın kertü yörüg-ler-niŋ	kėŋürü	açdaçı tikisı baş -tınḳı又küün abidarim ḳıın-lıġ koşavardi şastr-taḳı çın k …
Abh.Sho. 914–915	ulatı bar bolmış	kėŋürü	udpadi tıldaġ-ı (ḳaltı) adın orun-ta söz-lemiş teg tėtir : anın bilmiş ker …
Abh.Sho. 2052–2061	… taluy birle birikgülük aŋ’ilki teriŋi üz-e alp bolur bulġalı tüpin ikinti	kėŋi	üz-e alp bolur üŋeli sansar yme andaġ oḳ求息苦源 emgek-niŋ töz-in amırt{ġ}urġa …
Abh.Sho. 2545–2546	tapladılur andaġ bolz-un adın vinay-ta	kėŋürü	yörmedeçi-si erser çḫşapt-nıŋ töz-in tayaḳ büdmegü kergek tėp.
Abh.Sho. 2862–2864	… ḳa munda üklitdeçi aşdaçı tėp yörüg’ol alḳu bolmaḳ-ḳa tudyaḳ-lanmaḳ-ıġ tėp	kėŋürü	yrlıḳamış ol ulatı biliglig yme ançulayu oḳ.

10 geçiş · bu eserdeki bağlamlar

Mai.Tek.013.37–44	meniŋ antag küçüm küsün- -üm yoḳ kim teŋri burkan- -nıŋ edgüsin erdemin	kėŋ	alkıg küleyü söz--legülüg ne yėme tire yıgyıraḳ (?!) ayu bėreyin himavanti …
Mai.Tek.020.07–11	… mbudvip uluş üç türl--(üg) ulug çog yalınka tükellig bolġay bir ulug bedük	kėŋ	alkag bolmaḳ ikinti körklüg ... / / ėlig bolġay üçünç edgü kutlug tınlıgla …
Mai.Tek.025.01–04	… ogrınta yėti türlüg saŋalamban atlıg buyan bökteg kılmaḳnıŋ utlısın tüşin	kėŋürü	yarlıḳadı..
Mai.Tek.030.08–13	taḳı yėme ol kitumati kent uluşta bir bire	kėŋ	tüp törtkil tört kat altunın / / arka altı tür(lüg) ... kat yürü(ŋ) ... …
Mai.Tek.031.24–31	… üg vayturilag sapirlag bolur ol yėme kan ordusı otra yėrinte yarım (ko)rış	kėŋi	yarım koruş teriŋ ... erdnilig yul bolur

Ku. T. 26/64b3	… rdimi zaʿif tutulmışlar yer içinde. aydılar: ermez mü erdi taŋrı--nıŋ yeri	kėŋ	kesilse sizler anıŋ içinde. bu ögür sıġınġuları tamuġ ol nėme yawuz yanġu …
Ku. T. 26/88b3	130 eger aḍrılsa muŋsuz ḳılur taŋrı ḳamuġnı kėŋlikdin erür taŋrı	keŋ	rahmetlig hakim
Ku. T. 27/58b2	… elamet ḳılıġlı melametinde ol taŋrınıŋ fazlı ol bėrür aŋa kim tilese taŋrı	kėŋ	işlig bilgen ol
Ku. T. 34/85b1	… ar iḍiŋizdin anlarḳa kim eḍgülük ḳıldılar bu dünya içre eḍgülük taŋrı yeri	kėŋ	erür anıŋ üçün tükel bėrlür sergenlerke yanutları sansız
Ku. T. 35/8a3	52 bilmezler mü ol taŋrı	kėŋ	ḳılur ruzini kimke kim tilese hem tarutur anıŋ içinde nişanlar bar ol boḍu …

Sho.Rosia 2.2.1 /18–36	monçulayu ançan ançan	kéŋürü	: tolp ontın sıŋar yértinçülerte toluġ saqınıp : öŋtün yıŋaqtaqı tınlıġlar …
Sho.Rosia 2.2.8.R /3–6	… on törlüg tegiŋülük bışrunġuluq [dyanlar]ıġ : üç törlüg qut qolunmaqlarqa	kéŋürü	tegip [ ] saqınġu[l]uqta burḫanıġ körteçi bolalım :
Sho.Rosia 3.1.4.V/9	//////ky üçün : men aŋar	kéŋürü	nomladım
Sho.Rosia 6.2.2.3	4) [erser : yoq er]ser antaġ sav uqmayuqı 既 5) 不ΟΟ	keŋ	boşġut-luġ bolmayu tü[ke]t[ser yme] /// 5) /// 爲當ΟΟ az-u inçip aya- 6) ġul …
Sho.Rosia 7.2 /89–107	… 聖弟子 ḳ(a)ltı töz-ün ıduḳ [tıtsınıŋ köŋül-] l(e)rin edgü ögli birle ḳılıp 寛弘	kêŋ	taşaŋ ḳılıp 重[心 /// apra-] manı-ta bışrunup ögretinip 普縁 tüz-ü-ke yarmatur …

U II, T II Y 10-10–13	kim ḳayu tınlġ altmış ėki kuti sanı	keŋ	ögüz içinteki ḳum sanınça bodi-svt atın atayu tapınu udunu ḫataġlansar ölü …
U II, T. III M. 207.-82	muntaġ bir ḫata oġımaġ üze kultı nayut yüz . . . . [miŋ] sekiz on sekiz	keŋ	ögüz--teki ḫum sanınça alḳu ançulayu kelmis-lerig ayamıs aġır-lamıs .. tap …
U II, T. III M. 225-21.-2	vçir tumsuġ-luġ	kėŋ	kövez yme .. emrilmis t . . . . . . . . . . ke inçip ayatı--lmıs .. emrilm …

… d(u)n(u)g : (a)nça ḳoonturt(u)m(ı)z : (a)nca itd(i)m(i)z : ḳuur(ı)ġ(a)ru :

k(e)ŋü

t(a)rm(a)nḳa : t(e)gi : türük : bod(u)n(u)g : (a)nça ḳoont(u)rt(u)m(ı)z : …

ḳuur(ı)g(a)ru :

k(e)ŋü

t(a)rb(a)nḳa : t(e)gi : türük : bod(u)n(u)g : (a)nça ḳoont(u)r-[ t ](u)m(ı …

“keŋ” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).