İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

kizle- fiil

48 geçiş 16 biçim 5 eser KBKuTDLTMaitAH Anlam haritasında göster

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): kizle- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)

Çekimli biçimler (16):

KB Kutadgu Bilig

29 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KB 185 ḳamuġ sözni yiġsa uḳuş taplamaz / kerek sözni sözler kişi kizlemez
KB 970 aġın kendü berklig tili sözlemez / biligsiz tili ol sözin kizlemez
KB 2683 ay begler ınançı sözüŋ kizle berk / sözüŋ kizlemese başıŋ barġa terk
KB 3235 tapuġ kizlegü ḳıl kişi körmesü / bu söz sırrım erdi özüm sözledi
KB 5028 yaşıḳ yirke indi yüzin kizledi / ḳararıp tuman tozdı dünya tudı

KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası

13 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Ku. T. 25/17b1 … bar mu bizke fermandın nerse aygıl: bütünlükin ferman anıŋ ḳamuġı taŋrıḳa kizleyürler özleri içinde anı kim belgürtmezler saŋa. ayurlar: eger bolsa bizke ferman …
Ku. T. 25/28a1 … ttı taŋrı anlarnıŋ berk bıçıġını bėrildiler bitig belgürtür ök anı boḍunḳa kizlemezler ök anı attılar anı kirü arḳalarında satġın aldılar aŋa az bahanı nėme yawu …
Ku. T. 29/18b2 … rse tarudı siziŋ üze yer ol kim kėŋüdi erdi yana evüldüŋüz arḳa bėrigliler kizleyü
Ku. T. 31/55a1 67 kizledi özi içinde ḳorḳunç yalawaç
Ku. T. 35/38b1 28 aydı müʾmin er firʿavn alidin kizleyür imanını: öldrür mü sizler erni aysa: meniŋ iḍim taŋrı bütünlükin keldürdi …

DLT DLT’deki Türkçe parçalar

4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
DLT III, 71 Ortaḳ bolup bilişti / Meniŋ tawar satıştı / Biste bile yaraştı / Kizlep tutar tayımı
DLT I, 100 Iwrıḳ başı ḳazlayu / Saġraḳ tolu közleyü / Saḳınç ḳodı kizleyü / Tün kün bile sewnelim
DLT II, 172 Kizlep tutar sewüg-lüg adrış küni belgürer / Başlıġ közüg yapsama yaşı anıŋ sawru …
DLT II, 263 İltip tarıġ ḳoḍmadı sıçġan taḳı sıḳırḳan / Kizlep nelük küter sen emdi anı ḳısırḳan

Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Mai.Tek.063.06–11 … ) (e)tözin tükel bilge maytrı burkanka yaḳın tegip kılmış ayıg kılınçların kizlemedin bat--madın açarlar yadarlar..

AH Atebetü’l-Hakâyık

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
AH 117–120 biliglig kereklig sözüg sözleyür kereksiz sözini kömüp kizleyür biligsiz ne aysa ayur uḳmadın anın öz tili öz başını yiyür

Aynı gövdeden maddeler

“kizle” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).