Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): mal — yalın hâliyle 14 kez
Çekimli biçimler (16):
Bağlamlar
Bütün geçişler (54) →KB Kutadgu Bilig
19 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 52 | yuluġ ḳıldı | malı | teni canını / yalawaç sewinçi tiledi köni |
| KB 1176 | orunçun ya | malın | itilmez işim / elig tuttaçı yoḳ bu kün bir kişim |
| KB 2728 | baġırsaḳ tapuġçı beg asġın tiler / teni canı | malın | begiŋe ular |
| KB 4265 | yaġı bolsa işiŋ öŋer canıŋa / ya tirmiş yumıtmış anuḳ | malıŋa | |
| KB 5300 | ölüm tutsa aḫır bu neŋ asġı yoḳ / turu ḳalġa | malıŋ | saŋa tatġı yoḳ |
AH Atebetü’l-Hakâyık
17 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AH 181–184 | bu dünya soŋında yügürmek neçe ḫasis neŋdin ötrü tip özüŋ küçe nelük | malḳa | munça köŋül bamaḳıŋ bu mal kelse erte barur baz kiçe |
| AH 241–244 | baḫıl tirdi zėr sim haramdın üküş vėbal kötrü bardı özele söküş ülüş boldı | malı | kişiler ara baḫıl aldı anda ökünçtin ülüş |
| AH 253–256 | … n baḫıl elgi keḍ berklig ol tirip köŋli toḍmaz közi suḳ baḫıl ḳul ol malḳa | malı | aŋa erklig ol |
| AH 425–428 | aya malḳa suḳ er yaḳin bil bu | mal | bu kün ḳaḍġu saḳınç yarın yük vėbal haram erse malıŋ ‘azab ol soŋı hisab o … |
| AH 429–432 | nelük | malḳa | munça suḳ ol bu özüŋ köŋülde ġamıŋ ol tiliŋde sözüŋ barur sen bu malıŋ yaġ … |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
16 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| 4 | … ınıŋ bitigi siziŋ üze helal ḳıldı sizke ol kim anda aḍın ol kim tilese siz | mallarıŋız | birle parsalar zina ḳılmaġuçılar anı kim tusu inçlense siz anıŋ birle olar … |
| Ku. T. 26/15a3 | 38 anlar kim hezine ḳılurlar | mallarını | boḍunḳa körkitü kirtgünmezler hem soŋ künke kim kim bolsa yek aŋar ėş nėme … |
| Ku. T. 28/83b1 | 36 bütünlükin anlar kim tandılar hezine ḳılurlar | mallarını | yıġḳuları üçün taŋrı yolındın munu hezine ḳılurlar aŋa yana bolur olar üze … |
| Ku. T. 29/32a2 | 41 çıḳıŋlar yüŋüllükin hem aġırlıḳın ḳatlanıŋ | mallarıŋız | birle hem özleriŋiz birle taŋrı yolı içinde ol yaḫşı sizke eger bilür erse … |
| Ku. T. 37/24b1–3 | … us turur eger bitse siz saḳınsa siz bėrür sizke terleriŋizni tilemez sizde | mallarıŋıznı |
U Uigurica I-IV
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T. III M. 225.-5 | … na tutmaġ--tın .. takini tutmaġ-tın .. kadatakini tutmaġ--tın .. kataŋkada | mali-ta | ulatı-lar-nıŋ tutmaġ-lıġ ada-lar-ıntın alḳu tutdaçı--lar-tın inç esen ḳılz … |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 2.2.8.V/1–3 | [qaltı barça] | maliki | twtwn teg : alqu yorıqlarqa küsüşlerke [birtemleti yene] tükellig bolup : … |
Aynı gövdeden maddeler
“mal” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).