Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): muntag — yalın hâliyle 42 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- muntag 23 (Mait, Man) · muntaġ 19 (U, Mait, Sek, ShoR)
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (44) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
29 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.00249–00255 | toḳuzunç boş--ġutsuz arhant dıntar bu | muntag | tülüg tözünlerin tıḳmış teg tolu bursoŋ kuvrag erdni (tėtirler).. kim horm … |
| Mai.Tek.009.28 | … rlüg alp erdemlig kanamlag yüreklig bek kat(ıg) köŋüllüg tınlıg bolur.. bu | mu(ntag) | / / ? = 49 154 (kö)ŋülin bėrdi.. |
| Mai.Tek.062.39–42 | tümen yıl anta emgek e(mgenip) antran kurtulup bu | muntag | ki(çig) tamularda tugmış erür-biz ... kayusı başımızta didim p(as)aḳ |
| Mai.Tek.085.50–56 | … l bilge (maytr)ı burkan inçe tėp yarlıḳayu(r) ... edg(ü) oglanım bu yat bu | muntag | tü(rlüg) emgeklerig körüp azkıya ançaḳıya yėme ajun--larıg ögmez-men alkam … |
| Mai.T-11.7a.18–26 | … inte ozuġuru ḳutġaru ayıġlarınta tıda edgü törüke yaratı saḳınç saḳınur .. | muntaġ | türl-üg ezrua tŋriniŋ sawın işi-dip s(a)ntuşiti tŋri inçe tėp tėyür .. |
U Uigurica I-IV
8 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T II Y.32-6–7 | irinç lġ umuġsz inaġsz bu tınlġ-lar | muntaġ | emgeklig …. [yol]da tüşmiş tururlar... |
| U II, T II Y.32-8–10 | barır-bız tip . . öz biligsiz bilge küçinte bu | muntaġ | emgek içinte aġtaru tongtaru tegzinür-ler |
| U II, T. II Y. 52,1- III 21-21–22 | ötrü ol batra ḳatun öŋre ajuntaḳı [yvlaḳ] saḳınç tıltaġınta | muntaġ | osuġluġ ögretig ḳıltı |
| U II, T. II Y. 52,1- III 21-25–27 | … . . teg nė nėgü i işlegeli oġrasar . . . . . . . . . . . . [ol oġu]rda bu | muntaġ | tül tüşeyür-mn tėp . . . . . . . . . . erdi |
| U II, T. III M. 238-10 | … u-ġa .. pısrunḳun-ġa .. ökü-ke .. tapınḳu-ġa .. tutḳu-ġa .. bosḳunḳu-ġa .. | muntaġ-ın | alḳu tŋri yėrler-inte erteçi tŋri urı--ları birle çambudivip-taḳı tınlġ--l … |
Sek Sekiz Yükmek
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.73 (Ia) | ḳılınçı artuḳ küçlüg erip bo | muntaġ | nizvanilar turḳaru amru |
| Jut.Sek.T-1.75 (IIc) | udunu tutsar | muntaġ | törün evrilser tek üç ḳata oḳısar bo munça törlüg |
| Jut.Sek.T-1.236 (IIc) | bo | muntaġ | trs --- biliglig ayıġ ḳılınçlıġ tınlġlarḳa köni oruḳ |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 6.3.2 /35 | … ymaz bilmez 於有[而不覺知] bar boltaçı-lar-ıġ inçip tuymamaḳ bilmemek têp 如是有想比丘 | m[untaġ] | saḳınç-lıġ bolmış toyın 有法 bar boltaçı nom-lar-ıġ 無相心 [三昧…köŋül-] süz d(i) … |
| Sho.Rosia 7.2 /245 | mu[ntaġ | yarışmalaşmaḳ-] lıġ yêgedmekleşmeklig köŋül-leri [üz-e] :: |
Man Manichaica I-III
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II D 173a2-445 | t(a)kı üküş türlüg | muntag | ötügler ötüngey |
Huast Huastuanift
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T. II D. 178 IV.-4 | … i ol [tidim(i)z] erser t(e)ŋrim suida baru-u [b]ilmetin t(e)ŋrike igdeyü-ü | muntaġ | uluġ çulvu-u sav sözledim(i)z erser mundaġ bu adunçsuz yazuḳ yaz(ı)nt(ı)m( … |