İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

namo

68 geçiş 1 biçim 5 eser MaitUKİPSekShoR Anlam haritasında göster

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): namo — yalın hâliyle 68 kez

Çekimli biçimler (0):

Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)

44 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Mai.Tek.006.17 (namo) but nam(o) (d(a)rm) (namo) (saŋ) / / / [birinç ülüş] / / ⟦1 = 20 42 227 …
Mai.Tek.015.01–06 [ıḳinç ülüş] namo but namo d(a)rm namo saŋ amtı bu nomlug savag badarı bramn--nıŋ e(v)inte uḳmış kergek.. anta öt …
Mai.Tek.038.58 namo but namo d(a)rm namo saŋ
Mai.Tek.055.06–10 (namo) but.. namo d(a)rm.. namo (saŋ..) (namo) but.. namo d(a)rm.. namo (saŋ..) (amtı) (bu) …
8a-25 [namo] but . . namo drm . . namo saŋ [mn çuu] taş ygen tutuḳ maitri burḫan-ḳa tuş bolayın tėp …

U Uigurica I-IV

9 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
U II, T. III M. 207 b.-39 … darnı / Ᾱrya-[sarva-]tathāgata-usnῑsa-Sitātapatrā-nāma-aparājitā-dhāranῑ / namo bud .. namo darm .. namo saŋ .. yükünürmn alḳu burḫan-lar bodıstv-lar ḳut- …
U II, T. III M. 207 b.-39 … -[sarva-]tathāgata-usnῑsa-Sitātapatrā-nāma-aparājitā-dhāranῑ / namo bud .. namo darm .. namo saŋ .. yükünürmn alḳu burḫan-lar bodıstv-lar ḳut-lar-ıŋa ..
U II, T. II, Y., 48-57 namo but .. .. namo drm namo sang
U II, T. II, Y., 48-57 namo but .. .. namo drm namo sang
U II, T. II Y 42.-73 namo but .. namo drm .. namo sang ..

KİP Saddharmapuṇḍarīka Sūtra

7 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KİP 1–4 (namo but) . . namo drm . . namo saŋ (ḳuanşi i) m pusar alḳudın sıŋar etüz körki …
KİP 1–4 (namo but) . . namo drm . . namo saŋ (ḳuanşi i) m pusar alḳudın sıŋar etüz körkin (körtgürü) p …
KİP 1–4 (namo but) . . namo drm . . namo saŋ (ḳuanşi i) m pusar alḳudın sıŋar etüz körkin (körtgürü) p tınlıġlarḳa …
KİP 221 namo but . . . . namo drm . . . . namo saŋ ..
KİP 221 namo but . . . . namo drm . . . . namo saŋ ..

Sek Sekiz Yükmek

6 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Jut.Sek.T-1.01 (IIc) namo but namo dram namo saŋ
Jut.Sek.T-1.01 (IIc) namo but namo dram namo saŋ
Jut.Sek.T-1.01 (IIc) namo but namo dram namo saŋ
Jut.Sek.T-1.465–466 (Ib) bügülüg arvış nom bitig bir tegzinç namo but namo drm namo saŋ
Jut.Sek.T-1.465–466 (Ib) bügülüg arvış nom bitig bir tegzinç namo but namo drm namo saŋ

ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Sho.Rosia 6.2.2.4/24–27 /// 正欲四文 uġrayu tapı bolup ataġuluq [namo bud yükünürmn tép] /// [bolup] birle ataġalı namo yükünürmn tép 不爲Ο /// [如 …
Sho.Rosia 6.2.2.4/24–27 … ayu tapı bolup ataġuluq [namo bud yükünürmn tép] /// [bolup] birle ataġalı namo yükünürmn tép 不爲Ο /// [如人] ΟΟ qaltı kişi-ler kentü öz-leri qılsar-lar [qıl …