Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): nelük — yalın hâliyle 79 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- nelük 77 (KB, KuT, DLT, AH) · nėlük 2 (IB)
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (79) →KB Kutadgu Bilig
50 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 241 | söküşlüg | nelük | boldı zaḫḫaḳ otun / nelük ögdi buldı feridun ḳutun |
| KB 1082 | nelük tilde körksüz yorır bu sözüŋ / | nelük | köŋlüŋi artatur sen özüŋ |
| KB 1535 | iki künlük erter ajunuġ bulup / | nelük | kerdi kögsin ḳaya teg bolup |
| KB 3529 | nelük | arsıḳar sen aya öldeçi / özüŋ iki künlük ḳonuḳ boldaçı | |
| KB 5985 | nelük | tilde körksüz yorıtur sen söz / ölürüŋ ne bildiŋ aya köŋli tüz |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
20 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 25/27a1 | … l: çın-oḳ keldi sizke yalavaçlar mėnde burun nişanlar birle ol kim aydıŋız | nelük | öldürdüŋüz olarnı eger çın erse sizler |
| Ku. T. 28/40b2 | 164 ançada aydılar bir ögür olardın: | nelük | pend bėrür-miz ol boḍunḳa taŋrı helak ḳılıġlı olarnı azu ḳınaġlı olarnı ḳa … |
| Ku. T. 31/91b3 | 125 ayġay: iḍisi | nelük | tėrdiŋ mėni / ḳopardıŋ mėni ḳaraġu çın-oḳ men erdim körgen |
| Ku. T. 36/49a3 | 31 aydılar: | nelük | ıḍılmadı bu ḳurʾan er üze iki ildin uluġ |
| Ku. T. 38/40a3 | 2 ey anlar kim taptılar | nelük | ayur sizler anı kim ḳılmas sizler |
DLT DLT’deki Türkçe parçalar
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| DLT III, 188 | Nelük | aŋar biliştim / Ḳuçşup taḳı ḳawuştum / Tüzünlükin ḳayıştım / Alktı meniŋ y … | |
| DLT III, 245 | Bardıŋ | nelük | aymadıŋ / Kirü körüp ḳaymadıŋ / Köŋül beril yaymadıŋ / Bolduŋ erinç bolmaġ … |
| DLT I, 93-94 | Aydım aŋar sewük / Bizni tapa | nelük | / Keçtiŋ yazı kerig / Ḳırlar ediz bedük |
| DLT II, 263 | İltip tarıġ ḳoḍmadı sıçġan taḳı sıḳırḳan / Kizlep | nelük | küter sen emdi anı ḳısırḳan |
AH Atebetü’l-Hakâyık
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AH 181–184 | bu dünya soŋında yügürmek neçe ḫasis neŋdin ötrü tip özüŋ küçe | nelük | malḳa munça köŋül bamaḳıŋ bu mal kelse erte barur baz kiçe |
| AH 393–396 | … fa cėvr bile ḳanı bir vėfalıġ bar erse tile sen artaḳ sen anın ajun artadı | nelük | bu ajunḳa ḳılur sen gile |
| AH 429–432 | nelük | malḳa munça suḳ ol bu özüŋ köŋülde ġamıŋ ol tiliŋde sözüŋ barur sen bu mal … |