Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): nomluġ — yalın hâliyle 57 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- nomluġ 38 (Abh, ShoR, Sek, Mait) · nomlug 19 (Mait)
- nomluġlar 2 (U, Abh) · nomluglar 1 (Mait)
Çekimli biçimler (6):
Bağlamlar
Bütün geçişler (74) →Abh Abhidharma (Shogaito)
27 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 230–231 | alḳu taş azaḳ | nomluġ-ta | ulatı-lar-in tėp tėser -ser-ler yme tŋri burḫan-ıġ ögmiş-in neçükin inçip … |
| Abh.Sho. 518–522 | alḳu bilgülük | nomluġ | adaḳanġu-lar-ta tıdıġ-sız tuduġ-suz bilge biligi açılmış yarılmış erür ḳal … |
| Abh.Sho. 976–977 | bu yrlıġ(-sız) bilge bilig-niŋ küç kösün-i küç -süz (yinçge) üçün bilgülük | nomluġ | adḳanġu-larıġ umamış üçün uḳġalı bil -geli adamış ol kirsiz bilmemek tėp. |
| Abh.Sho. 2503–2505 | buldı-lar | nomluġ | asıġ-ıp tėp. |
| Abh.Sho. 4266–4268 | adın tört abipiray-lar üz-e tıdar sıyur taş azaḳ | nomluġ-lar-nıŋ | adḳaġ-ın 初兩句aŋbaşlayu-ḳı iki padak-lar üz-e ḳavır-a-sınça körgidür ėdiglig … |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
23 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.001.29–34 | nomlug | tilgen tevirip bėş pançaḳi toyınlarag sekiz tümen teŋrilerig kutġarmışın u … | |
| Mai.Tek.007.11–14 | … purnaḳi inçe (tip) tidi körüŋ--ler küçlügler.. bu yirtinėŋçüde aŋsız üküş | nomlug | telim taşım çog yalın belgülüg bolmış erür |
| Mai.Tek.022.14–16 | ol meniŋ etlig terlig kanlıg et-özimin igitdi beltürtti erser.. men ... | nomlug | et-özin igitdim bel(türttüm) |
| Mai.Tek.055.06–10 | … d(a)rm.. namo (saŋ..) (namo) but.. namo d(a)rm.. namo (saŋ..) (amtı) (bu) | nomlug | savag kitumati (atlıg) uluştaḳı samntapuşp saŋram--(ta) (uḳ)mış kergek.. |
| Mai.Tek.091.01–09 | burkan inçe tėp yarlıḳayur olur--uŋ ögüçüm bar siziŋe | nomlug | öŋ ülüş ... ötrü ayagka tegimlig maytrı burkan anası katunta ulatı teŋride … |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
15 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 2.2.1 /37–39 | körmiş kergek bökünki künte bo | nomluġ | oron -taqı bir işteş qamġ uluġ quvraġ adiçit köŋülüg öritserler : |
| Sho.Rosia 2.2.5.R /1–2 | üç üdki savlarıġ ötgürü yaruq yaşuq bilteçi alqu ters | nomluġ | tirtilarıġ adaq asra qılıp yaşurdaçı : |
| Sho.Rosia 6.2.2.2/13 | 觀 5) [外] 道 körür biz ters azaq | nomluġ[lar-nıŋ] | /// qaltı quruġ burnaçıġ körmiş teg inçip bolġulu[q-ı yoq] 6) erür |
| Sho.Rosia 8.3 /114–115 | kim ol tuş-ta 智 tüzülmek-iŋe tegmiş erdükteg kértü töz atlġ | nomluġ | 身 töz-in yaŋırdı ötgürü topulu 知 -ke anın ötgürmek tuş tép aḍanur :: |
| Sho.Rosia 8.3 /246 | ḳaçan bo | nomluġ | et’öz-ke tükel bolu tükeḍser-ler. |
Sek Sekiz Yükmek
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.07 (IIc) | nomluġ | törülüg balıḳta kiŋ alḳıġ orduda ontın | |
| Jut.Sek.T-1.59 (IIc) | --- | nomluġ | tirtilar oŋjınlar yekler yilpigler ḳuş ḳusġun ḳoburġa |
| Jut.Sek.T-1.420 (IId) | ------ atlġ burḫan blgürer tŋri tŋrisi burḫan bo | nomluġ | yrlıġıġ |
| Jut.Sek.T-1.454–455 (IId) | ------ kin yene burḫan ḳutın bolup | nomluġ | tilgen evirgey tip yrlıḳadı |
U Uigurica I-IV
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T II S.2b-13 | ḫaltı puranı ulatı azaġ | nomluġ-lar | sözleyür-ler |
| U II, T. III M. 207.-38–42 | tŋri--ler ėligi-y-a anın bu darnı-nıŋ küçi küsüni üze bodimant | nomluġ | orun-ġa tegginçe munuŋ ėkin arasınta arıġ toḳum aj--un-uġ bulmaġ-ı tapmaġ- … |
| U II, T. II, Y., 48-43 | nomluġ | yrlıġın eşi-dürmn |
TT TT I-X
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T III D 2606-55 | köfençlig suw küznekiŋe soḳlunmış-larḳa . köni | nomluġ | köprügüg körkittiŋiz . |
| T III D 2608.-108 | eş -siz ıduḳ tiliŋiz öze . edgü tityük | nomluġ | rtnig [.] esirkençsizin üleyü yrlıḳatıŋız . |
Aynı gövdeden maddeler
“nomlug” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).