Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): sögüt — yalın hâliyle 44 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- sögütler 9 (Mait, U, ShoR) · söġütler 1 (Mait)
Çekimli biçimler (8):
Bağlamlar
Bütün geçişler (73) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
51 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.013.52–56 | … begniŋ mahamay atlıg işi teŋridin lumbani atlıg arıgda aşoḳ atlıg adınçıg | sögüt | altınınta ikinti ay sekiz yaŋıḳa puş yultuzka viçay atlıg muhurtka |
| Mai.Tek.037.16–20 | ornınta turup ol altunlug pariçatr | sögüt--ke | oḳşatı.. alku sögütlerniŋ begi osuglug butıḳ çubıḳ yap yavışġu hua çeçekle … |
| Mai.Tek.041.01 | [bėş yigirminç ülüş / / 7 = 109a ilki tıltag | sögüt | ünmiş erür |
| Mai.Tek.089.15–19 | … ınu oynayu küle yırırlar.. amarıları kaçıg--ların süzüp amırtġurup pariçtr | sögüt | tapa körürler.. / |
| Mai.T-11.8a.09–17 | munaçı bu brḫmawati ḳatunluġ ḳut tŋri ol ḳutluġ çambu | sögütke | yaḳın tegdi .. m(e)n yme barıp yaşru et’öz-in yaḳın turayın (.) şazi ḳatun … |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
11 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 2.2.4 /6 | yükün[ ü]rmn erdini lénḫua [çeçek üze edgü olor] -mış şala | sögütler | él[i]gi atlġ t[eŋri burḫan qutıŋa] |
| Sho.Rosia 3.2.2.V/4–5 | //// et’özdeki üküş törlüg ig ////////[üçün] | sögüt | butıq tutar élig blgü[rttüŋüz :] |
| Sho.Rosia 6.3.2 /2 | 分陀利樹 pundarik | sögüt | |
| Sho.Rosia 6.3.2 /3 | 尸利沙樹 şiris | sögüt | |
| Sho.Rosia 6.3.2 /4 | 尼拘律樹 nigrot | sögüt |
U Uigurica I-IV
8 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T II Y.21-16–18 | … tip . . inç[ip] titrü saġınıp utġuraġ tuidum bürtmek-te ötkürü ilki tıltaġ | sögüt | önmiş erür |
| U II, T. II Y. 52,2 - 3–5 | ezuk | sögütnüŋ | butıḳı tapa titrü çınḳaru körüp büdiyü ḳolın sala . . . . . . . . . ḳa ėt’ … |
| U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 17–19 | anta oḳ ol kilimbi yek uluġ bedük | sögütüg | tübindebaru ḳu . . . [ŋar]up bimbasini toŋaġ başġa urdı |
| U II, T. III M. 207.-30–37 | anta uluġ tüz oġus erser .. inçe ḫltı .. uluġ sal | sögüt-ke | oḳsatı braman oḳus-ınta erser azu uluġ sal sögüt-ke oġsatı ksatirik oġus-ı … |
| U II, T. III M. 207.-30–37 | … rser azu uluġ sal sögüt-ke oġsatı ksatirik oġus-ınta erser .. azu uluġ sal | sögüt-ke | oġsatı siristi bayaġut-lar oġus-ınta toġmaġ-ı bolur |
TT TT I-X
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II Y 36.1.-159 | … 11.⟧ bėş elig. / y-a ḳurup oḳ atḳalır . yalıŋ ḳılıç tutup oḳ üzkelir . tıt | sögüt | budıḳı miŋ türlügin titriyür . artuç sögüt budıḳı yüz türlügin ırġalur . b … |
| T II Y 36.1.-159 | … ıŋ ḳılıç tutup oḳ üzkelir . tıt sögüt budıḳı miŋ türlügin titriyür . artuç | sögüt | budıḳı yüz türlügin ırġalur . berk-lig yek içkek-ler ėl tutḳalır [.] |
Tövbe Uygurca tövbe duası (Zieme)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II Y 40.4 [U 3116]-14–19 | … erser: amtı ol ḳılmış aġar ts-uy ayıġ ḳılınç(ı)m(ı)znı ḳaltı ḳur--uġ ḳovuḳ | sögüt | özeninte ört tamıtmış teg ökünmeklig örtin örtenür-biz: |