İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

sana- fiil

8 geçiş 6 biçim 4 eser MaitShoRKuTAH Anlam haritasında göster

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): sana- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)

Çekimli biçimler (6):

Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)

4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Mai.Tek.009.04–08 … sız inç artuḳ edgü erdim.. ne üçün tėp tėser yüz (yıl) yaşadım tünüg adıra sanasar tört tümen üç mıŋ iki yüz tünler ertdi..
Mai.Tek.038.27–29 bu yaġız yėr üzeki kog topraḳ birer evin sanaġalı.. neŋ munuŋ bilge biliginiŋ sanın saḳışın alġalı
Mai.Tek.103.08–13 anta--da berü tujit teŋri yėrinteki yıl sanasar tükel tört mıŋ yıl ertdi ... yalaŋuḳ sanınça bükser elig yėti kolti altı y …
1b-9–10 andata berü tujit tŋri yėrinteki yıl sanın sanasar tük-el tört miŋ yıl ertdi ..

ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Sho.Rosia 6.1.2.2/27–32 … emiş-in körtük-te kez/// -[de] //// yme tér 交契 | | | yinçürüp istep bögmek sanamaq öz ym[e]// //[béş] törlüg küsençig-lerig 言 | | | sav söz söz-ledükde bil[g …
Sho.Rosia 8.3 /148 yüzmiŋ 万 koḍi nayut kalp saḳış-ı üz-e sanap bilmegülük edgü-lerke tegir ::

KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Ku. T. 34/69b2–3 62 ayġaylar: nė ol bizke körmez--miz erenlerni sanayur men sizlerdin şer-- lerdin

AH Atebetü’l-Hakâyık

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
AH 59–60 aya şahım erdemlerin sanaġan sanarmu eḍiz ḳum uşaḳ taş sanı

Aynı gövdeden maddeler

“sana” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).