san

51 geçiş 9 biçim 8 eser Mait ShoR U KB AH KİP Abh KuT Anlam haritasında göster

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı (sözcük başı): san — yalın hâliyle 28 kez

Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):

Çekimli biçimler (8):

sanınça 33 sanıŋa 4 sanma 2 sanını 2 sanga 1 sankė 1 sanġa 1 sanḳa 1

21 geçiş · bu eserdeki bağlamlar

Mai.Tek.001.29–34	… oyınlarag sekiz tümen teŋrilerig kutġarmışın ulatı bėş yigirmi asaŋı nayut	sanınça	vayanıḳi tınlıglarag kutġaru yarlıḳap kaujnaġar kentke (ya)kın şalavan ber …
Mai.Tek.046.23–24	oḳ men yėme asaŋı	sanınça	tınlıglarıg ozġurup kutġarıp nırvan--(ka) barmışım kergek....
Mai.Tek.113.08–11	kara bulıt ... tütünüg üre yarlıḳar ... tümen nayut	sanınça	... körklüg kiçig ... begiz belgülüg közünür
7a-9–12	nayut	sanınça	tınlġ- larnıŋ . . . -ŋi ḳız ya[ġ]lılarıġ . . . üç [ta]mu . . . tuyur tŋri …
Mai.T-11.15a.06–14	… brḫmayu barman inçe tėp tėyür (.) bu munça türl- üg bitigler aklar .. ujak	sanıŋa	kirmez erserler .. ḳayu ujak erki kim ujak sanıŋa kirgüçi .. ötrü bodiswt …

13 geçiş · bu eserdeki bağlamlar

Sho.Rosia 6.2.2.3	tegüçi at baġ 生處 /// 7) ///	[san]ga	işi negü ol nomı-nıŋ arıġ sü[zök] /// 8) /// braman-lar evinte 從何姓 éyin // …
Sho.Rosia 8.3 /66	一万	san	ülüş-inde 一 - iŋe yme yéḍmez ::
Sho.Rosia 8.3 /178–179	birisinde (yüzer miŋ kolḍi) yüzer miŋ kolḍi nayut	sanınça	{艹+廾} -lar ḳuvraġ-ın teŋçiglemiş-in 見 uyur-lar ::
Sho.Rosia 8.3 /195–197	… (yér suv)-lar-nıŋ parmanu-ları sanınça samadi dyan-larıġ bulup ulaḍı anıŋ	sanınça	oḳ et’öz-lerig 化 umaḳ-lıġ küü kelig edrem-ler -ke tegir-ler ::
Sho.Rosia 8.3 /216	ulaḍı anıŋ	sanınça	oḳ et’öz-lerig 化 umaḳ-lıġ 大 küü kelig edrem-ke tegip ::

U II, T II Y 10-10–13	kim ḳayu tınlġ altmış ėki kuti sanı keŋ ögüz içinteki ḳum	sanınça	bodi-svt atın atayu tapınu udunu ḫataġlansar ölüm künketegi atayu tapayın …
U II, T. III M. 207.-82	… oġımaġ üze kultı nayut yüz . . . . [miŋ] sekiz on sekiz keŋ ögüz--teki ḫum	sanınça	alḳu ançulayu kelmis-lerig ayamıs aġır-lamıs .. tapınmıs udunmıs .. tapıġ …
U II, T. III, M. 225.- 40.-1	… un-ınta çıḳai bolmaḳıġ teginmekei-ler .. kaŋgavaluk kaŋ ögüz için-deki ḳum	sanınça	sanaġuluḳsuz ölgü-legülüg-süz burḫan adı kötrülmis--ler-niŋ buyan-lıġ ekme …
U II, T. II, Y., 48-47–51	ḳamaġ üç ödki kaŋ ögüz içinteki ḫum	sanınça	burḫan-lar ödinte ayaġ-ḳa tekimlig pintola brtvaçi-da ulatı altı ygrmi mḫs …
U II, T. II Y 42.-66–70	ḫamaġ üç ödki kaŋ ögüz içinteki ḳum	sanınça	burḫanlar ödinte ayaġġa tekimlig pintolabardvçide ulatı altı ygrmi maḫa şr …

KB 193	uḳuş keldi utru ayur bütrü kör / sözüŋ bolsa yaŋluḳ	sanḳa	bolġa ḳor
KB 3775	üküş ḳıldım emdi	sanġa	men yazuḳ / seniŋ rahmetiŋde bu yazuḳ az oḳ
KB 4984	teŋinde keçürme ḳamuġ işni sen / teŋinde keçürse yana ḳaçġa	san
KB 6389	özi igdür ök	san	özi semritür / özi ök etin yir özi yawrıtur

AH 273–276	… edi bardı körüŋ halini tişisi ḳalıp bir aḍın er bile ol anda yatıpan birür	sanını
AH 293–296	… tma ėmėl ėmėl asrasında busuġlı ėcėl ėmėl timişim dost uzun sanmaḳ ol uzun	sanma	saḳınç üküş ḳıl ‘amėl
AH 325–328	musulmanḳa müşfiḳ bolup mihriban saŋa sanduḳuŋ teg musulmanḳa	san	cefa ḳıldaçıŋḳa yanut ḳıl vėfa arımaz neçe yusa ḳan birle ḳan

KİP 83–87	kim ḳayu tınlıġ altmış ėki koti sanı gaŋ ögüz içinteki ḳum	sanınça	bodisvtlar atın atayu tapınu udunu ḳataġlansar ölüm küniŋe tegi atayu tapı …
KİP 178–179	kolti	sanınça	burḳanlarḳa tapınıp . . antıḳa ḳut ḳolmış ėrür ..

Abh.Sho. 2210–2216	ḳaltı	sankė	ni’kay -ta ulatı-lar-nıŋ-ı alḳu ni’kay-taḳı-lar-ḳa barça-ḳa ögrediŋülük bo …
Abh.Sho. 3054–3058	aŋ’ilki	san	.

… r helal ḳılurlar anı bir yıl haram ḳılurlar anı bir yıl teŋeştürseler anıŋ

sanını

kim haram ḳıldı taŋrı helal ḳılurlar anı kim [haram] ḳıldı taŋrı bezendi o …

“san” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).