İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

sewin- fiil

30 geçiş 10 biçim 4 eser KBMaitTTDLT Anlam haritasında göster

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): sewin- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)

Çekimli biçimler (10):

KB Kutadgu Bilig

26 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KB 81 bu öḍte ajun öz öziŋe baḳıp / küwenip sewinip eḍiŋe baḳıp
KB 1684 sewindi ilig kör eşitti bu söz / ayur öz tilekini buldı bu öz
KB 3066 neteg kim sewindi seniŋdin köŋül / bayat birsü andaġ sewinç ay oġul
KB 4607 aşıġ tatġanu yi sen elgiŋ sunup / sini körse ewlik sewinsün turup
KB 5015 tegürdi iligke uḳulmış sözin / sewindi ilig yazdı ḳaşın közin

Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Mai.T-11.3b.05–06 bu sawaġ işdip ög-i[r]ip sewin(i)p brḫmayu braman iki ili-gin örü kötürüp inçe tėp tėyür (.)
Mai.T-11.4a.14–21 … tarḳarur .. tŋri ḳatunınta yimişlike ögrünçüleyürçe yalŋ-uḳlar ara ögirer sewin[ü]r ..

TT TT I-X

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
T II Y 36. 6.-127–128 üstünki altınḳı tapladı [.] örüki ḳotı -ḳı sewinti .

DLT DLT’deki Türkçe parçalar

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
DLT II, 153 Sewinmegil yund ögür aḍġır anın / Altun kümüş bulnapan aġı tawar

Aynı gövdeden maddeler

“sewin” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).