İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

soŋ

64 geçiş 11 biçim 7 eser KuTAHKBBKTTAOShoR Anlam haritasında göster

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): soŋ — yalın hâliyle 25 kez

Çekimli biçimler (10):

KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası

45 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Ku. T. 25/8a3 … sizde öŋdin yollar yoruŋlar yer içinde baḳıŋlar neteg boldı yalġançılarnıŋ soŋı
Ku. T. 28/12a1 … ŋler bütünlükin yer taŋrıḳa ol miras bėrür anı kimke tilese ḳullarındın iş soŋı eḍgülüki saḳnuḳlarḳa ol
Ku. T. 29/29a2 … çıḳıŋlar taŋrı yolı içinde aġır ḳılsaŋız yerke tapladıŋız yaḳın tiriglikni soŋ saraydın ermez yaḳın tiriglikniŋ irinçi aḫiret içinde meger azḳına
Ku. T. 32/27a2 … anı hem sülerini attımız olarnı teŋiz içiŋe baḳġıl neteg boldı zalimlerniŋ soŋı
Ku. T. 37/9a2 10 Yorımaz--lar mu yer içinde baḳsalar neçük boldı anlarnıŋ soŋı olarda burun helaklik kemişti taŋrı olar üze kafirlerḳa anıŋ meŋizligler

AH Atebetü’l-Hakâyık

8 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
AH 13–14 yarattı ol uġan tünüŋ kündüzüŋ uḍup biri birke yorır öŋ soŋa
AH 181–184 bu dünya soŋında yügürmek neçe ḫasis neŋdin ötrü tip özüŋ küçe nelük malḳa munça köŋül bama …
AH 301–304 harislıḳ ma erke yavuz ḫaslėt ol harislıḳ soŋı ġam ökünç hasrėt ol bu baylıḳ çıġaylıḳ iḍi kismėti harislıḳ tek erke ḳuruġ …
AH 369–372 ne iş utru kelse aŋa keḍ baḳın ol işniŋ öŋini soŋını saḳın sevinç erse kiḍin köŋül tut aŋa ökünç erse andın ozaraḳ saḳın
AH 389–392 … e ḫayr iş me kötrülgülüg başı bardı ḫayrnıŋ soŋı barġusı öŋi keldi şėrrniŋ soŋı kelgülüg

KB Kutadgu Bilig

7 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KB 1302 kişig tepsemegil yime içme soŋ / bu iki ḳılınçlıġ bulur tutçı muŋ
KB 3551 uçı ni‘met erse tüpi mihnet ol / başı mihnet erse soŋı ni‘met ol
KB 3585 tatıġ ḳayda erse tatıġsız bile / süçig ḳayda erse soŋında açıġ
KB 4255 negü asġı ötrü kişig tepsemek / kişig tepsegüçi soŋı iglemek
KB 4918 sewinç ḳayda erse soŋında bela / erej ḳayda erse miŋ emgek bile

BK Bilge Kagan Yazıtı

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
BK D 27 ḳ(a)g(a)nin : birle : soŋa : yışda : süŋ(ü)şd(ü)m :

TT TT I-X

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
T II Y 36.17.-105–106 söki ḳan -lar küçi yme tusulmaġai . soŋ futsi bilge-niŋ alı yme edikmegei .

AO Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
AO-75–78 … iuçiŋ-niŋ alḳu ada-larınta adasız tudasız yanıp kelip körüşüp ḳavışıp adaḳ soŋınta alḳu-nı bilteçi burḳan bolalım

ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Sho.Rosia 6.2.2.3 12) /// 或作人1) [az]-u yme bolm[aq] 12) [er]ip s[oŋ bolur qul:

Aynı gövdeden maddeler

“soŋ” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).