Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): suw — yalın hâliyle 68 kez
Çekimli biçimler (13):
Bağlamlar
Bütün geçişler (127) →KB Kutadgu Bilig
67 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 73 | ḳayusı ḳopar kör ḳayusı ḳonar / ḳayusı çapar kör ḳayu | suw | içer |
| KB 2007 | bayat kimke birse uwut köz suwı / aŋar birdi devlet tükel yüz | suwı | |
| KB 2829 | kişide talusı köni çın kişi / öḍürgü aŋar birgü aş | suw | işi |
| KB 4097 | bu üç neŋke bolma yaḳın ḳoşnısı / küyer ot aḳar | suw | bu begler küsi |
| KB 6035 | başında bir atçı maŋa | suw | birür / alır men tüketü içip öz ḳanur |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
28 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 26/18a1 | … se biregü sizdin aşaḳ yerdin azu yavuḳsa sizler uraġutlarḳa bulmasa sizler | suw | teyemmüm ḳılıŋlar arıġ topraḳḳa sürüŋler yüzüŋüzke iki elgiŋizke ol taŋrı … |
| Ku. T. 29/14a1 | 19 ḳıldıŋız mu hacilarḳa | suw | içürmekni mezgit-i haramnı abadan ḳılmaḳnı ol kişi teg mü bitse taŋrıḳa he … |
| Ku. T. 33/71a1 | 11 taŋrı törütti sizni topraḳdın yana oŋurḳa | suwındın | yana ḳıldı sizni cüftler kötürmez tişidin ḳoḍmas meger iḍi ʿilmi birle uzu … |
| Ku. T. 34/63a3 | 42 tepgil aḍaḳın yerke bu yunġu | suw | sawuḳ turur hem içgü turur |
| Ku. T. 36/86a1 | 46 ḳaynar isig | suw | teg |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
18 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| 1a-3–10 | … artuḳı bėş bodiswtlar ḳuwra-ġıŋa taḳı adın tŋri ḳuvraġıŋa nom nomlayu yėr | suw | ertimligin et’öz ürlüksüzin uḳıtu inçe tėp yrlıḳar . . |
| 4a-12–13 | ol üç mıŋ uluġ mıŋ yėr | suwlar | otrasınta ç(a)mbudwip uluş turur . . |
| Mai.T-11.3a.12–16 | … ançıġ baḫşı-ı-n(ı)ŋ ḳunçuylaġ erdinisi tüller kör-miş .. kim bolsar bu yir | suwda | ol tül-nüŋ tüzü tüketi tüşin sözle-deçi .. inçip yme biz ança m[u]nça yıġw … |
| Mai.T-11.9b.28 | … pün öŋ[lüg] altun öŋ-lüg biş tür- lüg yaruḳlar ünerler üç mıŋ uluġ mıŋ yit | suwdaḳı | [ḳar]arıġ tünerig edlerig alḳu yoḳatdurur .. |
| Mai.T-11.10b.16 | … wşek özrua ünin ḳamaġ üç mıŋ uluġ mıŋ [bėr ygrminç ülüş bėr ygrmi ptr] yir | [suwuġ | yaŋḳurtı inçe t]ip saw sözle[yür .. bu menŋ aŋ] kinki ajunum erür .. |
DLT DLT’deki Türkçe parçalar
9 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| DLT I, 325 | Ertiş | suwı | Yimeki / Sıtġap tutar bileki / Kür-met anıŋ yüreki / Kelgeli-met irkişür |
| DLT III, 80 | Aydım aŋar sawulma / Ḳulbaḳ uḍu yuwulma / Yuwġa | suwun | suwalma / Ḳaptı meniŋ Ḳayımı |
| DLT I, 186 | Ḳar buz ḳamuġ erüşdi / Taġlar | suwı | aḳışdı / Kökşin bulıt örüşdi / Ḳayġuḳ bolup ügrişür |
| DLT I, 73 | Ay ḳopup ewlenüp / Aḳ bulıt örlenüp / Bir bir üze üglünüp / Saçlıp | suwı | eŋreşür |
| DLT III, 160 | Yay körkiŋe inanma / | Suwlar | üze tayanma / Esizlikig anunma / Tılda çıḳar eḍgü söz |
TT TT I-X
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II Y 36.3.-53–55 | yaŋırdı il olurġai sn . birök bu ḳoramaḳ atlġ ırḳ kelser sawın inçe tėr | suw | tmırı ḳurısar yaş yawışġu ḳurıyur [.] |
| T II Y 36.17.-103–104 | yėl-li suw-lı tebreyü ḳuduġ için bekleti . aġıp kelir soġıġ | suw | aḳtarılıp yanturu yorıtı . |
| T II Y 36. 6.-134 | … ıġaç yaŋġusı tümen 19. T II Y 36.8. tört ḳırḳ / ban yėrde yaŋġurar süzüg | suw | tikisi [.] ėki köŋül birikdi . ögrünçi üküş . ini içi tüzülti . |
| T II Y 36.11-173 | birök bu kün 25. T II Y 36.9. altı elig / kirü barır . | suw | adası saŋa öŋdürti utru k(e)lir . kösemiş kösüşüŋ ḳanmaz . köŋlüŋ saḳınçlġ … |
| T III D 2606-55 | köfençlig | suw | küznekiŋe soḳlunmış-larḳa . köni nomluġ köprügüg körkittiŋiz . |
Aynı gövdeden maddeler
“suw” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).