Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): tıltaġın — yalın hâliyle 29 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- tıltaġın 28 (Mait, Abh, U, KİP) · tıltagın 1 (Mait)
Çekimli biçimler (0):
Bağlamlar
Bütün geçişler (29) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
22 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.038.47–49 | (bu) | tıltaġın | uluş balıḳ bodunı buḳunı adasız tudasız ulug ögrü(nç)ün meŋin erürler.... |
| Mai.Tek.057b.27–31 | üç (türlüg) anantrıs atlıg ayıg kılınç tükel kıltı ol | tıltaġın | avış tamu otı taşġar--u ünüp divdat toyınag tirigde yörgep tartıp avıç tam … |
| Mai.Tek.073.44–46 | özümüz yalıŋ--uz inlep erksinimiz yėdimiz yuŋladımız ol | tıltaġın | anta ölüp ulug ulug tamularda tugdumuz.. |
| Mai.Tek.078.52–55 | … rüp ögirdimiz sevinti--miz ölürdeçi kişiler birle tüz köŋüllüg boltumuz ol | tıltaġın | anta ölüp tamuda tugdumuz.. |
| Mai.Tek.111.29–30 | ... tijit k(şanti) kılmaılar ol | tıltaġın | (tamuda) tugdılar |
Abh Abhidharma (Shogaito)
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho 225 | ḳayu | tıl -taġ-ın | tėptėser. |
| Abh.Sho. 877 | ḳayu | tıl -taġ-ın | andaġ bolur tėptėser. |
| Abh.Sho. 1444–1445 | … ḳut küsüş-te ulatı-lar niz -vanı tarġarmaz tėp問若如是者birök andaġ erser ḳayu | tıl -taġ-ın | söz-ledi. |
U Uigurica I-IV
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| U II, T II S.2b-20 | ḳılınç yme ne | tıltaġın | blgülüg bolur |
| U II, T II B1-7-17 | ne | tıltaġın | ne üçün teginmek bolur erki |
KİP Saddharmapuṇḍarīka Sūtra
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KİP 173 | bu bodisvt ne üçün ne | tıltaġın | ḳuanşi im pusar tėp atantı |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 6.2.2.3/1 | … [汝今Ο]Ο seniŋ amtı tapıŋ mu ol oġul 4) [ıŋın] qız-ıŋın er-k[e] /// 15) /// | [tıl]taġ-ın | tapıŋ ol y[a]qu[rġuluq] /// 5) /// 五聞三十三 16) /// [ul]uġ eren[-lig iki qırq … |