Derlem sözlüğü · madde
tėril- fiil
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): tėril- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- terilgil 1 (KB) · tėrilgil 1 (KB)
Çekimli biçimler (12):
Bağlamlar
Bütün geçişler (18) →Abh Abhidharma (Shogaito)
6 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 3885–3892 | … p言色等五蘊öŋde ulatı bėş yükmek-ler tėptėmiş-i erser ḳamaġ basudçı-lar yıġılıp | tėrilip | yumıdmaḳ-ındın bolmış üçün bulduḳ -maz az-ḳy-a erser yme nom bir basudçı-t … |
| Abh.Sho. 3908–3909 | ne üçün basa şasdr-ta söz-leti ḳamaġ basudçı-lar yıġılıp | tėrilip | yumıdmaḳ -tın bolmış üçün anın adamış ol ėdiglig tėp. |
| Abh.Sho. 3910 | nedegin yıġılur | tėrilür | tėptėser. |
| Abh.Sho. 3913 | azu-ça yme ḳamaġ basudçı -lar yıġılmaḳ | tėrilmek | erser. |
| Abh.Sho. 3916 | adı bolmış ol yıġılmış | tėrilmiş | tėp. |
ŞU Şine Usu Yazıtı
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| ŞU K 12 | … yėtelim kiçe yaruḳ batar erkli süŋüşdim anta sançdım kün ḳıb ... -miş tün | tėrilmiş | bü..gükde sekiz oġuz toḳuz tatar ḳalmaduḳ ėki yaŋıḳa kün toġuru süŋüşdim ḳ … |
| ŞU G 3 | … . [ta]gda körti yaġı ... il tėp ayu kelti bėş yėgirmıḳe (...) tayġan költe | tėriltim | / bitgüçi er anta ıt[<t>ım er ke]lti ḳara yotulḳan keçip kelirti ben utru … |
| ŞU G 12 | … urġug keçürü b ... ır o/ul .. o/u . g sançdım .. s [ḳaıi]uḳ basmıl ... o/u | tėrilip | o/u (...) |
KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 28/18b1 | 138 keçürdimiz yaʿḳub oġlanlarını deryadın keldiler boḍun üze ulaşu | tėrilmişler | butlar üze olarḳa aydılar: ey musa ḳılġıl bizke taŋrı neteg kim olarḳa taŋ … |
| Ku. T. 31/52a1–2 | 59 aydı: siziŋ vaʿdeŋiz ʿid küni turur kim | tėrilse | boḍun / ögür ḳuşluḳ öḍinde |
| Ku. T. 34/52b2–3 | 19 hem ḳuşlarnı | tėrilgen | ḳamuġ aŋar yanġan turur |
T Tunyukuk Yazıtı
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T 26 | [usı]n süŋ(ü)g(ü)n : (a)çd(ı)m(ı)z : ḳ(a)ni: süsi: | t(ė)r(i)lm(i)ş | : sü- / ŋ(ü)şd(ü)m(ü)z : s(a)nçd(ı)m(ı)z : ḳ(a)nin : öl(ü)rt(ü)m(ü)z : ḳ(a … |
| T 32 | tıl(ı)ġ k(e)lürti: s(a)bi (a)nt(a)ġ : y(a)r(ı)ş y(a)zıda : on tüm(e)n : sü | t(ė)- / r(i)lti | : tir: ol s(a)b(ı)ġ (ė)ş(i)d(i)p : b(e)gl(e)r : ḳoop[(ı)n] / y(a)n(a)l(ı)m … |
KB Kutadgu Bilig
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlarBK Bilge Kagan Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| BK D 39 | süsi : | tėr(i)l(i)p | : k(e)lti : |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 7.2 /153 | oza] tükedtim ḳamaġ ada-tın yêrtinçü basa | têrilteçi | [/// :: |
Aynı gövdeden maddeler
“teril” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).