Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): tilgen — yalın hâliyle 17 kez
Çekimli biçimler (7):
Bağlamlar
Bütün geçişler (29) →Abh Abhidharma (Shogaito)
13 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 934–936 | anın basa şasdr-ta şlok-ta bar söz-lemiş於一孔雀輪bir yuy ḳuş -nuŋ ay-çuḳ atlġ | tilgen-i-niŋ | : alḳu türlüg tıldaġ-lıġ belgü-si 又tıldaġ-tın bolmış belgü-si yme tėr :: |
| Abh.Sho. 1446–1448 | … nmek-te ulatı üç tilgen-lerig tėp 答ridi bögülenmek-lig köŋül aymaḳ-lıġ iki | tilgen-ler | tek uyur iç -gerip teginip tınlġ-lar-ıġ kim turġalı kėrdgünç köŋül-lerig u … |
| Abh.Sho. 1456–1457 | yindem ödlemek üz-eki | tilgen | ök tėmin ök uyur tarġarġalı niz-vanı-lar-ıġ inçip buldurur ozmaḳ ḳudrulmaḳ … |
| Abh.Sho. 3164–3166 | braman-a yėr suv | tilgen-iŋe | tayaḳ-lıġ-ın turur tėp braman yene ayıtduḳ-ta suv tilgen-i ḳayu-ḳa tayaḳ-l … |
| Abh.Sho. 3167–3173 | biraman yene ayıtduḳ-ta inçe tėp yėėl | tilgen-i | ḳayu-ḳa tayaḳ-lıġ-ın inçip turur tėp adı ködrülmiş kikinç bėrü söz-lemiş o … |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
8 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.001.29–34 | nomlug | tilgen | tevirip bėş pançaḳi toyınlarag sekiz tümen teŋrilerig kutġarmışın ulatı bė … |
| Mai.Tek.007.23–28 | … -) -ŋe barnas kentde er- ... arıgda üç tegzi(ç) (ıḳi) yigirmi bölük nomlug | t(ilgen) | tevirip |
| Mai.Tek.016.22–28 | … edi.. anta basa ezrua teŋri ötügiŋe barns uluşta arşivadan saŋramda nomlug | tilgen | tevirdi bėş pnçiki toyınlarag sekiz tümen teŋriler(ig) kutġaru yarlıḳap ba … |
| Mai.Tek.050.13–16 | meniŋ oġullug erdnim burkan kutın bulup nomlug | tilgen | tevirmiş şanki çaḳr(v)rt ėlig kan başın sekiz tümen tört mıŋ ėligler begle … |
| 7a-5–8 | … . tüzgerinçsiz yėg bur[ḫan ḳutın] bulur burḫan ḳutın [bulduḳta] kin nomluġ | tilgen | tewirer . . . . . |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
6 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 2.2.2.V /1–3 | sıqıġlıġlar birle men barçuq yaŋa tutuŋ /// béş | tilgenimiz | yérke tegürüp : köŋülin saqı[nıp tilin sözlep] montaġ qut qolunu teginürmn … |
| Sho.Rosia 3.3.1.V/8–9 | altı yégirmi yéti kün ursar : yér altınqı kançanakr altun | tilgen | vajirlıġ yér tilgen suv tilgen yéél tilgen kök qalıq tilgen bar[ça] qamaġu … |
| Sho.Rosia 3.3.1.V/8–9 | … ı yégirmi yéti kün ursar : yér altınqı kançanakr altun tilgen vajirlıġ yér | tilgen | suv tilgen yéél tilgen kök qalıq tilgen bar[ça] qamaġun közünür : |
| Sho.Rosia 3.3.1.V/8–9 | … éti kün ursar : yér altınqı kançanakr altun tilgen vajirlıġ yér tilgen suv | tilgen | yéél tilgen kök qalıq tilgen bar[ça] qamaġun közünür : |
| Sho.Rosia 3.3.1.V/8–9 | … r : yér altınqı kançanakr altun tilgen vajirlıġ yér tilgen suv tilgen yéél | tilgen | kök qalıq tilgen bar[ça] qamaġun közünür : |
Sek Sekiz Yükmek
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.454–455 (IId) | ------ kin yene burḫan ḳutın bolup nomluġ | tilgen | evirgey tip yrlıḳadı |
Sukh Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II S-62–64 | ḳamaġ yėr suvdaḳı [sumir] taġ:-lar temir | tilgen | taġ-lar ulatı [alḳu ḳamaġ u]luġ kiçig taġ:-lar alḳu bir teg [bir] öŋlüg bo … |