İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

tsuy

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): tsuy — yalın hâliyle 15 kez

Çekimli biçimler (5):

Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)

13 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Mai.Tek.070.49–50 kentü tsuyumuz--ın yazuḳumuznı açalım yadalım erdi..
Mai.Tek.071.26–32 … uları yėme yılı(g) yumşaḳ köŋüllüg tevsiz kürsüz kılınçlıg erserler kılmış tsuyların ökünü tijit kşanti kılu ögren--(miş erser)ler.. olar öŋreki ögre--(tig) .. …
Mai.Tek.074.10–14 kim yėme yaşut batut kılınçlıg tsuy ayıg kılınç kılıp ökünç köŋül öritmegüçiler olar inçe tėp saḳınurlar bizni …
Mai.Tek.074.36–39 anıŋ utlısın tüşin uzun üdün tegint- -imiz amtı (biziŋ) tsuyumuznı irinçümüzni açar-biz yadar-biz
Mai.Tek.079.19–26 … tip tamuda t(ugmadu)k erserler ol krmaputlarıg tükel (er)tmedü--k erse rol tsuy irinçü kılmışka sanur..

Tövbe Uygurca tövbe duası (Zieme)

7 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
T II Y 40.4 [U 3116]-14–19 … (a)r ḳaşl(ı)ġ tumlıġ bėş ptr / yüzlüg yavlaḳ yek içgekler-de taḳı artuḳraḳ tsuy irinçü ḳıltım(ı)z erser: amtı ol ḳılmış aġar ts-uy ayıġ ḳılınç(ı)m(ı)znı ḳ …
T II Y 40.4 [U 3116]-14–19 … çgekler-de taḳı artuḳraḳ tsuy irinçü ḳıltım(ı)z erser: amtı ol ḳılmış aġar ts-uy ayıġ ḳılınç(ı)m(ı)znı ḳaltı ḳur--uġ ḳovuḳ sögüt özeninte ört tamıtmış teg …
T II Y 40.4 [U 3116]-20 üç -ç y[oḳ] kim biz : ḳılmatım(ı)z erser: ol biziŋ ḳılmış ḳazġanmış tsuy irinçümüz-niŋ sanı saḳışı idi yoḳ
T II Y 40.1 [U 3113]-23–30 … et’özinte ḳan ün--türtümüz erser : bo bėş türlüg an(a)ntaraas atl(ı)ġ aġar tsuy ayıġ ḳılınç ḳıltım(ı)z erser : amtı ök--ünür biz :
T II Y 40.1 [U 3113]-23–30 tsuyda irinçüde boş bolalım

Sek Sekiz Yükmek

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Jut.Sek.T-1.46 (IIc) kirtgünüp ayıġlamasar ol antaġ tsuyda yazuḳta aġır emgektin
Jut.Sek.T-1.334 (Ib) alḳu tirilürler uluġ törü toḳu iterler üküş törlüg tsuy ayıġ ḳılınç ḳılurlar

ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Sho.Rosia 3.1.1.R /6 ne tsuy [qayu] ayıġ qılınçı bar erser : kimler birök [bo] amduq darni nomuġ tutġal …
Sho.Rosia 3.1.1.V/8–9 ///sl’p aġır tsuy ayıġ qılınçlar barça öçer [et’özdeki t]ildeki köŋüldeki üç törlüg ay[ı]ġ q …

KİP Saddharmapuṇḍarīka Sūtra

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KİP 199 tsuyumta yazuḳumta boşuyu bėrzün

Aynı gövdeden maddeler

“tsuy” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).