Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): turuġ — yalın hâliyle 12 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- turuġ 8 (KB, KİP, Mait) · turug 4 (Man, Mait)
Çekimli biçimler (2):
Bağlamlar
Bütün geçişler (14) →KB Kutadgu Bilig
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 1521 | edizlik tiledi süzük can | turuġ | / uçup bardı can ḳaldı ḳalbüd ḳuruġ |
| KB 2547 | ḳapuġda ite tursa oldruġ | turuġ | / tüzülse orun ḳalmasa bir ḳuruġ |
| KB 2588 | ḳapuġda neteg erse oldruġ | turuġ | / bu yortuġda andaġ kerek ay uluġ |
| KB 3998 | kirü hem çıḳa bilse oldruġ | turuġ | / tapuġ bilmese er tek emger ḳuruġ |
| KB 4585 | yarım ya yitim bolġa oldruġ | turuġ | / yawuz bolġa köŋlüŋ ey eḍgü uruġ |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.027.12–16 | … nç--larnıŋ bėş çhşaput bir kün bir tün tüzedgülüg baçag sekiz çhşaput arag | turug | köŋülin tutsar |
| Mai.Tek.048.19–22 | kop edgülerniŋ | turuġı | ornı bolmış kop kamag nomlar üze ıḳintisiz erklig türklüg kamag (t)ınlıgla … |
| Mai.Tek.069.38–42 | anın bilge kişi köŋülüg kögüzüg arıg | turug | tutmış kergek kılmış mün yazuḳka ökünç köŋül öritmiş kergek kim antag anta … |
| 4b-16–23 | on küç tört türlüg ḳorḳınçsız bilge bilig üç türlüg örüg [o]rnanmış ög | turuġ | uluġ yrlıḳançuçı [köŋülni]ŋ idişi bolġuluḳ ėki ḳırḳ irü [b(e)lgün] itiglig … |
Man Manichaica I-III
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II D 171-162–167 | … e [ym]e bolmadı erser tėp ançulayu yme özüt üçü[n] münsü[z] b(a)çasız arıg | turug | e[tözt]e turmış kergek erür |
| T II D 171-174–225 | … t(e)ŋri-lern(i)ŋ otaçılıkı arıg y(a)ruk küçlüg freştilern(i)ŋ kongusı arıg | turug | süzök manistanlar içinte yme [kara b]odunı k[u]tlug ötmiş |
KİP Saddharmapuṇḍarīka Sūtra
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlarAbh Abhidharma (Shogaito)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 3026–3033 | … ölgelir adır -tlaġalır üçün有一师云bar bir baḫşı söz-ler iki ygrmi tıldaġ -tın | turuġm-a | nom-lar erür ėdigsiz tėp又yene bir baḫşı söz-ler çın -kėrtü munda ėdigsiz e … |
Aynı gövdeden maddeler
“turug” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).