Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): uḍ- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- uḍır 7 (KB) · udır 2 (ShoR)
- uḍar 3 (KuT, KB) · udar 1 (KT)
- udmış 1 (Abh) · uḍmış 1 (KB)
Çekimli biçimler (25):
Bağlamlar
Bütün geçişler (78) →KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası
48 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Ku. T. 26/6b3 | 27 ol taŋrı tileyür kim tevbe bėrse siziŋ üze taḳı tileyür anlar kim | uḍarlar | şehvetlerḳa kim meyl ḳılsa [siz]ler uluġ meyl ḳılmaḳ |
| Ku. T. 28/33b1 | … nı erdi olar üze anlar kim bittiler aŋar aġırladılar anı yari bėrdiler aŋa | uḍtılar | ol nurḳa kim indrüldi anıŋ birle bu ögür olar ḳurtuluġlılar |
| Ku. T. 31/47b2 | … tünlükin keldimiz saŋa nişan birle iḍiŋdin taḳı selametlıḳ ol kişi üze kim | uḍsa | köni yolḳa |
| Ku. T. 32/36b2 | 57 aydılar: eger | uḍsa-miz | köni yolḳa seniŋ birle ḳaplur-miz yerimiz--din ornatmadımız mu olarnı hare … |
| Ku. T. 36/10a3 | 15 anıŋ üçün oḳıġıl: rast turġıl neçük kim fermanlandıŋ | uḍmaġıl | olar tilekleriŋe ayġıl: kirtgündüm ol kim ıḍtı taŋrı bitigdin fermanlandım … |
KB Kutadgu Bilig
25 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 83 | uḍır | erdiŋ erse tur aç emdi köz / eşitmediŋ erse eşit minde söz | |
| KB 2797 | et öz yiti endam köŋülke | uḍar | / köŋül birle yalŋuḳ aġır yük yüḍer |
| KB 4745 | törütgen iḍi tapġı ewre ḳoḍup / törümişke tapmaḳ bolurmu | uḍup | |
| KB 5310 | usanma oḍuġ tur uḍıma oḍun / | uḍır | köz oḍuġ tut unıt bu unı |
| KB 6142 | esürse ḳalı borçı bornı içip / | uḍıp | ḳopsa aḍlur usında keçip |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 7.2 /251–254 | … tüşüg 是事有故 bo ed bo(l)maḳ [üçün /// 誰於覺睡] 眠 kim siz oduġ-lar-nıŋ arasınta | udır | :: |
| Sho.Rosia 7.2 /259 | men anı] körü | udır | mn :: |
KT Kül Tigin Yazıtı
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KT K 12 | yogçı : sıġ(ı)tçı : ḳııt(a)ń : t(a)t(a)bı : bod(u)n: b(a)sl(a)yu: | ud(a)r | s(e)ŋün : k(e)lti : t(a)bġ(a)ç : ḳ(a)ġ(a)nta : iş(i)yi : lıḳ(e)ŋ :k(e)lti … |
AH Atebetü’l-Hakâyık
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| AH 13–14 | yarattı ol uġan tünüŋ kündüzüŋ | uḍup | biri birke yorır öŋ soŋa |
Abh Abhidharma (Shogaito)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 523–524 | adı ködrülmiş tėptėmiş -i erser | udmış | yavaldurmış üçün (tört) türlüg şmnu-lar-ıġ ḳaltı tŋri -lig şmnuġ. |