İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

uġra- fiil

63 geçiş 10 biçim 5 eser AbhShoRDLTAOSek Anlam haritasında göster

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): uġra- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)

Çekimli biçimler (10):

Abh Abhidharma (Shogaito)

43 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Abh.Sho. 13 mn uġradım kadyot ḳurt-nuŋ yaruḳ-ı kün tŋri-niŋ yaruḳ-ıŋa basudlayur-ınça.
Abh.Sho.177 uġramış üçün yadarmış şasdr-nıŋ tarġarġalı kėdergeli adartmaḳ-ın edgü-lüg yıldız-ı …
Abh.Sho. 478 uġrayu uḳıdmaḳ erür yörgeli uġramış-ın.
Abh.Sho. 1437–1440 … ot-uġ <öunı üz-e kėdermeki erser> ol igig ol igig ot ig-niŋ tıldaġ-ı birle uġrayu ḳarşı üçün çoġ-luġ yalın-lıġ ridi ḳut küsüş-te ulatı-lar niz-vanı-lar-nıŋ …
Abh.Sho. 3076–3078 anı üçün kėn söz-lemiş ol今將釋彼amtı uġramış üçün yör -geli ol üç türlüg ėdigsiz-lerig anın aşnu-ça sėzik turġurup 問sėz …

ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)

12 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Sho.Rosia 3.1.3.R /8 bo iki yan[g] /// uġrasar : aşnuça qop étigke /// uduġı birle : bodistv bezegü /// ol :
Sho.Rosia 6.2.2.3/16–17 ertdeçi monta t[ép] 小留神 /// /// [ö]düg : uġrayu un[a]-qya 但时ΟΟ tek /// /// [erke]k erür mn
Sho.Rosia 6.2.2.4/24–27 /// 正欲四文 uġrayu tapı bolup ataġuluq [namo bud yükünürmn tép] /// [bolup] birle ataġalı nam …
Sho.Rosia 7.2 /246 uġrayu az-ḳa yü[gür/// ///] ::
Sho.Rosia 7.2 /257 /// ] biligsiz-tin yme uġrayu öŋi ütrülüp aḳıġ-ın arġḫant ḳutın bul[up ::

DLT DLT’deki Türkçe parçalar

5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
DLT I, 160 Ögreyüki mundaġ oḳ / Munda aḍın tıldaġ oḳ / Atsa ajun uġrap oḳ / Taġlar başı kertilür
DLT I, 125 öpkem kelip uġradım / Arslan-layu kükredim / Alplar başın toġradım / Emdi meni kim tutar
DLT III, 372 Birdim saŋa ḳalıŋ / Emdi munı alıŋ / Emgek meniŋ biliŋ / Uġrar tüŋür barġalı
DLT III, 271 Yaġıŋ tapa titrü baḳıp bögdeŋ bile / Uġrap ḳalı kelse saŋa ḳarşı süle
DLT III, 106 Atsa oḳın kezgerip kim toranı yıġdaçı / Taġıġ atıp uġrasa özi ḳuyı yırtılur

AO Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
AO-45–59 … ḳonşi im bodistv-ıġ birök adasar öŋi ödrülür-ler ada-tın tėp ėşidmiş üçün uġrayu soḳ-a öz begim yol temür yiuçiŋ uluġ iş-ke ḳaraçaŋ sıŋar yumşatdı erti
AO-64–65 eşdep yükünç-i birle arıġ uz bitidip uġrayu soḳ-a tamġa-ḳa indürüp artuḳ-suz ögsüksüz miŋ küün yaḳdurup üleyü tegintim

Sek Sekiz Yükmek

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Jut.Sek.T-1.153 (IIc) bilir bilge bilig uġrayu burḫanlar biligi titir anı üçün tınlġlar

Aynı gövdeden maddeler

“ugra” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).