Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): yörüg — yalın hâliyle 141 kez
Çekimli biçimler (19):
Bağlamlar
Bütün geçişler (399) →Abh Abhidharma (Shogaito)
364 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 1–3 | 阿毗達磨倶舎論賽義硫巻第一 abidarim şastr-taḳı çın kertü | yörüg-ler-niŋ | kėŋürü açdaçı tikisı baş -tınḳı又küün abidarim ḳıın-lıġ koşavardi şastr-taḳ … |
| Abh.Sho. 967 | ol | yörüg-ler-i | kentü adırt öŋi erür. |
| Abh.Sho. 2052–2061 | 問niz-vanı-larıġ tarġarmasar | yörüg | töz-inde bar ḳayu tıdıġ-ı tėp bu yörüg-ke udru şasdr-ta (kentü) kikinç bėr … |
| Abh.Sho. 3022 | ikinti tardar çınkėrtü töz | yörügüg | . |
| Abh.Sho. 3970 | amtı söz-lemeki erser bu | yörügüg | tıdġalır üçün erür olar-nıŋ adḳaġ-ın. |
KB Kutadgu Bilig
20 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| KB 1848 | maŋa ayġıl emdi uḳuş sureti / negü teg bolur ol | yörügi | atı |
| KB 5996 | kiçeki tüşüŋke | yörügi | aḍın / yana körse kündüz körügi aḍın |
| KB 6015 | taḳı biri azġaş-u aḫlam bolur / bu tüşke | yörüg | yoḳ ay ḳılḳı unur |
| KB 6024 | ḳara ‘am tüşinte | yörügi | aḍın / aḍın boldı begler tüşi kör aḍın |
| KB 6047 | LXXX. OḌĠURMIŞ BU TÜŞKE MINN | YÖRÜG | AYUR / / yanut birdi oḍġrmış aydı tüşüm / yörügi bu ermez ay işim tuşum |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
10 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 1.3/1–2 | [sa]m[a]st-nıŋ monuŋ az-utmaqlıġ | yörügi | erser : öŋ qayu erser erte qavrıġ yme ol oq erür. |
| Sho.Rosia 1.3/9–10 | erte kerig-niŋ öŋ -i üçün iki törlüg | yörüg-leri | éyin yarası bolur öŋ tép : yumd[aruı-qı] at-ıġ bolu tüketmek üz-e aŋbaşlay … |
| Sho.Rosia 1.3/22–23 | … teginmek öt erig tıltaġ-ınta baḫşı [tıltaġınta inçip] alınıp teginmek tép | yörüg | ol : |
| Sho.Rosia 1.3/41–42 | … tqandaçı-qa atqaġ bo[l] -maqıdın tuġmış öŋ tép : yme ök yumdaru iki törlüg | yörügler | üz-e yörüglük ol : |
| Sho.Rosia 7.2 /255 | kim bar siz-ler uḳdaçı bo yörügüg bo | yörügüg | :: |
Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.038.05–09 | tütrüm teriŋ | yörüg--ler | taḳı uḳmaz.. siz yine ne üçün bilge baḳşıḳa ... -unça şastrlar yörügin ... … |
| Mai.T-11.14a.18–24 | … amaġ bilge bilig boşġunmaḳḳa ujak bitig baḫşı osuġluġ erür .. titrüm teriŋ | yörüglerig | ujak ınaġıŋa bilgeli bolur .. bilgelern(i)ŋ bilge biligleri bitig ujak oġr … |
| Mai.T-11.15a.03–05 | kim nirwan bėrle yaraşı | yörüglerin | sawlaraġ [y]arutdumuz tamdurtumuz üçün ujak sanıŋa kirmezler .. |
Man Manichaica I-III
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II D 176-83–86 | amrak oglanım öŋ sakınıŋ ol ozakı sav | yörüglerin | kim m(e)n sizlerke ayu bėrtim |
| T II D 176-106–109 | bu bilge biligig m(e)n sizlerke üküş körkün üküş | yörügün | tanukun sözleyü ayu bėrtim |
Aynı gövdeden maddeler
“yörüg” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).