Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): yıŋaḳ — yalın hâliyle 20 kez
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- yıŋaqtaqı 5 (ShoR) · yıŋaḳtaḳı 1 (Mait)
Çekimli biçimler (12):
Bağlamlar
Bütün geçişler (44) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
27 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.006.05–06 | şaḳimuni bur(kan) ... | (y)ıŋaḳ | başlanıp nırv(an-) -(ka barı yar)l(ı)ḳadı.. |
| Mai.Tek.036.04–07 | teŋr(iler) yalaŋuḳlar süsi ... kedip uruŋu uçru- ... törtdin | yıŋaḳ | yorı(yur-) -lar.. üstün kökte alt(ın) ... |
| Mai.Tek.055.15–21 | ... - / / / r sögüt ..- / tört | yıŋaḳ--tın | ... -z? tıdl(a)r y(a)d(ıl)ur nanta atlıg teŋridem ... -ligteki teg kuş kuz … |
| Mai.T-11.3b.25–29 | … ler .. sizler yme barıp kntü kntü ḳuwraġ-ıŋızlar bėrle tünle kü[ntüz] tört | yıŋaḳtın | küyü küzedü [barın]glar (.) |
| Mai.T-11.9b.15–27 | … ġ yaltrıtı ayaġḳa tegimlig maitri bodiswt blgülüg bolur .. ötrü tört buluŋ | yıŋaḳ | yaruyur (.) kök ḳalıḳda oyun ır üni iştilür (.) ul-uġ küçlüg luular yumş[a … |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
10 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 2.2.1 /18–36 | … ançan ançan kéŋürü : tolp ontın sıŋar yértinçülerte toluġ saqınıp : öŋtün | yıŋaqtaqı | tınlıġlarıġ barça atalarım ol tép körüp : kédin yıŋaqtaqı tınlıġlarıġ barç … |
| Sho.Rosia 2.2.1 /18–36 | … p körüp : kédin yıŋaqtaqı tınlıġlarıġ barça analarım ol tép körüp : küntin | yıŋaqdaqı | tınlıġlarıġ barça éçilerim ol tép körüp : taġtın yıŋaqtaqı tınlıġlarıġ bar … |
| Sho.Rosia 2.2.1 /18–36 | … p körüp : taġtın yıŋaqtaqı tınlıġlarıġ barça inilerim ol tép körüp : altın | yıŋaqtaqı | tınlıġlarıġ barça ekelerim siŋillerim ol tép körüp : üstün yıŋaqtaqı tınlı … |
| Sho.Rosia 2.2.6 .R /2 | béş | yıŋaqlartaqı | luu ḫanları : teŋrilig [luuluġ sekiz] [bö]lük quvraġ közünmez közünür : |
| Sho.Rosia 7.2 /111–133 | … rtgülük 可爾不bolġay [bolmaġay ///] erti têp 涼風亹々 esnemekin esneyü 従四方来 [tört | yıŋaḳtın | kelip] saŋr(a)m ḳapıġ-ḳa tegdtük-te 於戸鉤孔中 ḳapıġ-nıŋ tart[maḳ/// 此者皆以不放逸] 為 … |
TT TT I-X
3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II Y 36. 5. -118 | … sayu orun yurt ögüŋçe . 17. T II Y 36.6. üç ḳırḳ / uluġ erk kelti . tört | yıŋaḳ | tüzülti . köŋülüŋçe . kidirti tebremiş küçlüg yaġı këtdi . öŋdürti tebremi … |
| T III 2602-60 | ḳutrulḳu yol | yıŋaḳlarıġ | tileyü . ḳoptın sıŋar ėl uluş -larıġ keztiŋiz . |
| T III 2602-63 | ozḳu ḳutrulḳu yol | yıŋaḳıġ | . ol nom-ta eşitip uḳar -biz [.] |
Sek Sekiz Yükmek
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Jut.Sek.T-1.85 (Ia) | yıŋaḳ | kid’in yıŋaḳ ikidin sıŋar bulaŋ anta ulatı aşlḳ | |
| Jut.Sek.T-1.85 (Ia) | yıŋaḳ kid’in | yıŋaḳ | ikidin sıŋar bulaŋ anta ulatı aşlḳ |
Abh Abhidharma (Shogaito)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 1039–1043 | … ı üçün ermez : inçe ḳaltı ay tŋri-niŋ arıġ yaruḳ-ı yarudmış-ı teg on buluŋ | yıŋaḳ-lar-ıġ | ançulayu oḳ yme adı ködrülmiş-ler-niŋ yrlıḳançuçı köŋül-i (ḳudı) küsüş-i y … |
| Abh.Sho. 2478–2479 | üsdür-ti berü sıp saçıp ḳavırasınça körgidmiş boldı buluŋ | yıŋaḳ | teŋinçe taḳı yme bolsar adın sėzik öŋdünki yaŋġar -ıġ yaŋınça sımış kergek … |
Aynı gövdeden maddeler
“yıŋak” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).