İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı Türkçesi · 7.–14. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

yad

62 geçiş 12 biçim 5 eser KuTKBTTAHDLT

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): yad — yalın hâliyle 47 kez

Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):

  • yad 46 (KuT, TT, AH) · yaḍ 1 (KB)
  • yadı 4 (KB, AH) · yaḍı 1 (KB)

Çekimli biçimler (10):

KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası

50 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Ku. T. 25/6b3 135 anlar kim ḳaçan ḳılsalar körksüz işni azu küç ḳılsalar özleringe yad ḳılurlar taŋrını yarlıḳatu ḳolarlar yazuḳlarını kim yarlıḳasa yazuḳlarını …
Ku. T. 29/5a2 … im bittiler ḳaçan körse sizler bir ögürni berk turuŋlar / üstüvar turuŋlar yad ḳılıŋlar taŋrını üküş bolġay kim ḳurtulġa sizler
Ku. T. 31/43b2 34 yad ḳılalıŋ tėp sėni üküş
Ku. T. 34/52a1–2 17 sergil anıŋ ayurlar: yad ḳılġıl ḳulumıznı Davudnı ḳuvvet iḍisi ol her-ayine ol yanġan turur
Ku. T. 36/41a1 13 Tüz bolsa sizler anıŋ arḳaları üze yana yad ḳılıŋ iḍiŋiz niʿmetini ḳaçan tüz bolsa sizler anıŋ üze ayġay siz: ol arıġ …

KB Kutadgu Bilig

6 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KB 2329 bu erdem bile bolsa sü başçısı / yaġı sançġa yaḍġa yaġınıŋ küsi
KB 3349 bu yalŋuz turur sen tidiŋ ay ḳadaş / bayat yaḍı iş tap maŋa ay adaş
KB 4793 özüm ḳalsa yalŋuz iḍim yadı tap / özüm sözlegüke iḍim atı tap
KB 5488 müsülmanlıḳ açġıl şeri‘atnı yaḍ / atıŋ bolġa eḍgü özüŋ bolġa keḍ
KB 6171 biri bir bayat tapḳı mindin ḳalır / ikinçi iḍim yadı tilde barır

TT TT I-X

3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
T II Y 36.3.-56 kişi küçi ḳorasar [.] yad kişi-ke basıtur .
T II Y 36 .16. -210 … ılınç yaratınmaḳın egsütme [.] adın kişi-ler-tin tıdıġ bar [.] saḳlanġıl . yad kişi-ler-tin yaġı bar . ıçanġıl .
T III D 25925. 26020.-100 . . . / tasıı ḳılıp [.] özüg yadıġ atırtıŋiz .

AH Atebetü’l-Hakâyık

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
AH 71–72 kitabımnı körgen eşitgen kişi şahımnı du‘a' birle yad ḳılsu tip
AH 73–74 anıŋ vuddı birle köŋüller tolup anıŋ yadı birle ajun tolsu tip

DLT DLT’deki Türkçe parçalar

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
DLT I, 45 Körklüg tonuġ özüŋ-ke tatlıġ aşıġ aḍınḳa / Tutġıl ḳonuḳ aġırlıḳ yadsun çawıŋ boḍunḳa

Aynı gövdeden maddeler

“yad” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).