İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı Türkçesi · 7.–14. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

yaḳa

23 geçiş 3 biçim 4 eser KBMaitŞUDLT

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): yaḳa — yalın hâliyle 18 kez

Çekimli biçimler (2):

KB Kutadgu Bilig

17 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KB 1499 uluġ tındı ötrü oġulḳa baḳa / ayur sen munı uḳ könike yaḳa
KB 3541 köŋül birse ḳurtġa bolur bir turı / yaḳa yiŋ tutar künde kesmez urı
KB 4243 yaraġsız kişike yorıma yaḳa / yaraġsız saŋa kelge tutġa yaḳa
KB 5347 ḫaramḳa ḳatılma ay ilig saḳın / ḫaramḳa ḳararur köŋül bil yaḳan
KB 6246 bayatḳa ulamış turur ög köŋül / yaḳa ḳılmaġay bir bayat ay oġul

Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)

3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Mai.Tek.035.23–25 yaḳa ... - / / / aglaḳ sögüt tüpinte (o)lurġalı küseyür (er)tim..
Mai.T-11.4b.18–22 … erdi (.) antada berü tu[rḳa]ru sar samar köp ḳalın [ḳuw]raġdın öŋi ödrülüp y[a]ḳa yaluŋuz aġlaḳ sögüt tübinte olurġalı küseyür erdim ..
5. Blatt fehlt … tirilip yıġ[ılıp] tŋri m[eŋisin] meŋileyürler .. meniŋ yana aġlaḳ-ta aġlaḳ yaḳa yaluŋuz sögüt tübinte olurġuluḳ köŋülüm bo-lur ..

ŞU Şine Usu Yazıtı

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
ŞU D 7 … aşınta ḳasar ḳurıdm örgin anta ėtitdim çıt anta toḳıtdım yay anta yayladım yaḳa anta yaḳaladım belgümin bitigimin anta yaratıtdım ançıp ol yıl küzin ilger …
ŞU G 2 … yana tüşdim çik bodunıg] bıŋam süre kelti (...) tėz başı çıtımın yayladım yaḳa anta yaḳaladım çıḳ bodunḳa totoḳ bėrtim^ ışbaras tarḳat anta an^uladım ... …

DLT DLT’deki Türkçe parçalar

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
DLT I, 188 Ulşıp eren börleyü / Yırtıp yaḳa orlayu / Sıḳrıp üni yurlayu / Sıġtap közi örtülür

Aynı gövdeden maddeler

“yaka” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).