İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı Türkçesi · 7.–14. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

yaḳ

22 geçiş 11 biçim 7 eser KBKuTAHUTTMaitDLT

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): yaḳ — yalın hâliyle 2 kez

Çekimli biçimler (10):

KB Kutadgu Bilig

13 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
KB 323 bu iki bile işke yaḳma iwe / ḳalı yaḳsa ḳıldıŋ tiriglik yawa
KB 1297 isiz işke yaḳma saŋa ḳılġa ḳor / isizlik yılan ol sini tikge kör
KB 1508 isizke yaḳuma yıraḳ tur teze / yorı eḍgülük ḳıl yorıḳ yol tüze
KB 3818 yalawaçḳa bolmaz ölüm yaḳıyın / eşitmiş sözin çın tegürse tilin
KB 5205 yaraġlıġnı itmek tilese özüŋ / yaraġsızḳa yaḳma kesildi sözüŋ

KuT Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası

3 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Ku. T. 31/69b2 101 Cavidaneler anıŋ içinde yawuz olarḳa ḳopmaḳ küninde yaḳ
Ku. T. 31/75a3 48 yitgey olardın ol kim ündeyür erdiler aşnu yaḳin bilgeler yoḳ olarḳa ḳorınçu
Ku. T. 36/106b1 … nde aydıŋız bilmez-miz nė ol ḳıyamet sėzmez-miz meger sėzinç ermez-miz biz yaḳin boluġlılar

AH Atebetü’l-Hakâyık

2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
AH 345–348 … cėdėldin saḳın uluġlarnı buşrup saŋga bu mizah kiçiglerni küstaḫ ḳılur bil yaḳin
AH 425–428 aya malḳa suḳ er yaḳin bil bu mal bu kün ḳaḍġu saḳınç yarın yük vėbal haram erse malıŋ ‘azab ol s …

U Uigurica I-IV

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
U II, T II S.2b-22 tut-–yaḳta ötkürü ḳılınç bolur

TT TT I-X

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
T III D 26027-76–79 … rdşnıġ ç // . . . [.] tolp sansar . -ıġ siziŋe anḳıttırtıŋız [.] todunçsuz yaḳ -larıġ tudultur -tuŋuz . toḫumın ajun-ın . . . . [.] toruġ edgü ḳılınçlıġ işleriġ …

Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Mai.Tek.007.15–17 anta ötrü hymavati inçe tėp tėdi.. amtıḳıya yaḳuru yėrde üdde belgülüg bolmış erür..

DLT DLT’deki Türkçe parçalar

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
DLT I, 407 Urmış ajun busuġın ḳılmış anı balıġ / Em sem (köŋül) tilenip sizde bulur yaḳıġ

Aynı gövdeden maddeler

“yak” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).