Derlem sözlüğü · madde
yėged- fiil
Tanım
Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.
Madde başı ve biçimler
Madde başı (sözcük başı): yėged- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)
Yazım değişkeleri (edisyonlara göre; ses değerleri farklı olabilir):
- yėgedmiş 4 (Man, Mait) · yégedmiş 1 (ShoR)
- yégedgeli 1 (ShoR) · yėgedgeli 1 (Abh)
Çekimli biçimler (8):
Bağlamlar
Bütün geçişler (13) →Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)
5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Mai.Tek.050.17–21 | sekiz tümen tört mıŋ buyruḳlar.. sekiz tümen tört mıŋ bramanlar (a)lku | yėgedmek | begedmek erk türk (ev) bark (ko)dup ıda(lap) / / / maḳag ... - / k / - ... |
| Mai.Tek.097.07–17 | … ... osuglug birisi bi / - ... -lerim ara yiged- ... gelig erdnıḳe ... ara | yėgedmiş | / / / - ... tıtsılarım bu / - ... teŋri teŋrisi ... atlıg iki ü(lüş) ... b … |
| 4b-11–14 | … uylarda oġuş töz körtle körk meŋ-iz ḳut buyan ç(a)ḫşap(u)tın bilge biligin | yėgedmiş | erür . . |
| 5b-22 | . . . . . . ḳamaġ tŋrilerniŋ etizmiş [oyun]larınta utar | yėgedür | . . |
| 5b-25–29 | … ilig tıltaġ turġur]ġuluḳ oyun ır oynu-[ŋuzlarda meniŋ] ürmiş bir labay üni | [yėgedti | utdı erser] ançulayu yme mn yėr-[tinçüke inip] burḫan ḳutın b[ulġa]ymn |
Man Manichaica I-III
4 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II D 171-174–225 | … lge bilig yme edgü üdke koluka yme irülüg edgü künke yme aklatmış ayka yme | yėgedmiş | kutlug yılka yme ögütmiş arkatmış ç(e)r(i)g türk uluş argu t(a)las kögüz i … |
| T II D 171-226–236 | ötmiş | y[ėge]dmiş | freşti ayaglag t[atag]lag atlag t(e)ŋri m(a)r w(a)hm(a)nhvary(a)zd … toh[r … |
| T II D 171-242–243 | tüzü üdrülmiş arıg dintarlarka yme | yėgedmek | utmak bolzun |
| T II D 171-257–259 | özütümüz kurtulmak boşunmak | yėgedmek | utmak t(e)ŋri yėrinte tegimlig bolzun |
ShoR St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)
2 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Sho.Rosia 2.2.4.V /1–2 | yükünürmn süŋüşte çer[i]gte utmı[ş | yégedmiş | atlġ teŋri] burḫan qutıŋa : |
| Sho.Rosia 6.2.2.3/15 | nom udaçı | yégedgeli | bo ün[üşlüg-te] /// /// bolmaq erser : edgü erür |
TT TT I-X
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| T II Y 36 .16. -204 | tebreser alḳıntıŋ [.] tebremeser | yegediŋ | [.] |
Abh Abhidharma (Shogaito)
1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar| Abh.Sho. 2667–2668 | umaz | yėged -geli | bu aḳıġ-lıġ aḳıġ-sız-ta若唯言法birök yindem söz -leser nom tėp. |
Aynı gövdeden maddeler
“yeged” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).