İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu

yrlıḳa- fiil

183 geçiş 26 biçim 5 eser AbhMaitSekTTU

Tanım

Bu maddenin tanımı henüz yazılmadı. Aşağıdaki bağlamlar sözcüğün derlemdeki kullanımını gösterir.

Madde başı ve biçimler

Madde başı (sözcük başı): yrlıḳa- — yalın hâliyle geçmiyor (fiil gövdesi)

Çekimli biçimler (26):

Abh Abhidharma (Shogaito)

150 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Abh.Sho. 100–103 uġrayu adı ködrülmiş-niŋ ḳayu yrlıḳamış sav-lıġ yarlıġ-ı üz-e yaradmış üçün bu şasdr-ıġ由此論於munuŋ uġur-ıŋda şastr-t …
Abh.Sho. 1197–1203 … p köni nom nomlamaḳ-lıġ oŋ ėlig -in tardıp taşġarıp umuġ ınaġ bolup ündürü yrlıḳadı tėp 釋日köni nom erser edgü eren-ler-niŋ nom-ı-nıŋ adı bolur köni nom tėp.
Abh.Sho. 2141–2142 … r azu-ça yme sudur -taḳı azu-ça yme vinay-taḳı orun orun sayu saçuḳ-luġ-ın yrlıḳamış-ıġ.
Abh.Sho. 2297–2300 ḳaltı adı ködrülmiş yrlıḳamış ol tayanıŋlar bilge bilig-ke tėp tayanıŋlar bilge bilig -ke tėgüçi sav üz- …
Abh.Sho. 2555–2557 … ni’kay-ta söz-leyür aġır tėp ulatı bu sav üz-e ol vinay yme ök tŋri burḫan yrlıḳamış ermez bolġu kergek nedegin tėptėser.

Mait Maitrisimit Nom Bitig (Hami)

15 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
1a-3–10 … i ḳuvraġıŋa nom nomlayu yėr suw ertimligin et’öz ürlüksüzin uḳıtu inçe tėp yrlıḳar . .
5b-20–21 antada . . . . . . özi [labay] üre yrlıḳa[yur]
Mai.T-11.4b.09–17 … tmışlarıŋa [sa]pirlaġ ordu içinte erzi dintar olururça on <ay> köni ertürü yrlı-[ḳar] .. anta ötrü on ay ertmiş-te … bosiwtn(ı)ŋ küçinte brḫmawati ḳatun yimişli …
Mai.T-11.7b.17–23 … da puş atlaġ yultuzḳa kün burunı toġa keli maitar atlaġ muḫurt üdinte toġa yrlıḳar ..
Mai.T-11.8b.11–20 … ip burḫan kanakamuni burḫan krkasun-ti burḫan [ö]g ḳarınlaġ wimanıntın üne yrlıḳadılar ..

Sek Sekiz Yükmek

12 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
Jut.Sek.T-1.09 (IIc) -şar bo yirdeki tört törlüg tirin ḳuvraġı birle yrlıḳayur erti
Jut.Sek.T-1.129 (IIc) tŋrisi burḫan tıdıġsız bodistvḳa inçe tip yrlıḳadı vipaşi burḫan ödinte yme
Jut.Sek.T-1.295 (IIc) ada tuda bolmaġay ev barḳ asılġay asıġ tusu bolġay tip yrlıḳadı
Jut.Sek.T-1.378–379 (Ib) --- atantı --- ḳamaġ ḳuvraġ- -ḳa yrlġ yrlıḳazun bilelim uḳalım tŋrim söki töz
Jut.Sek.T-1.447–448 (IIc) --- inçe tip şlok sözleyü yrlıḳadı et’öz kntün bolmış et’öz titir

TT TT I-X

5 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
T III D 2608.-108 … ş -siz ıduḳ tiliŋiz öze . edgü tityük nomluġ rtnig [.] esirkençsizin üleyü yrlıḳatıŋız .
T III D 2608.-112 . . . . ayıġ ḳılınçlıġ-larıġ . suyurḳayu irinçkeyü yrlıḳatıŋız [.]
T III D 2605.-130 siz yrlıḳamış yrlıġıġ . sımtaġsız köŋülün küzetdii.
T III D 2604-144 … paşik sözleküg [.] ayıġ ḳılınçıġ ökümküg [.] amvrdşn ḳılıp yıġınḳuġ . ayu yrlıḳadıŋız olarḳa .
D III D 25913.-175–176 krmşuhn birü yrlıḳazun . . . . -lar

U Uigurica I-IV

1 geçiş · bu eserdeki bağlamlar
U II, T. II, Y., 48-54–56 … yu kün tükel bilge maitri tŋri tŋrisi burḫan bu yėrtinçü yėr suv-ta blgürü yrlıḳasar .. ol oġurta bu adiştit üze tutmış ayıġ ḳılınçımın anta kşanti ötünüp bu s …

Aynı gövdeden maddeler

“yrlıka” ile başlayan öteki madde başları (türevler ve birleşikler; biçimsel benzerlik, köken ilişkisi kesin değildir).