Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kalyanamkara Papamkara | 1 | 1.579,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 24 | 1.108,3 |
| Abhidharma (Shogaito) | 11 | 276,9 |
| Uigurica I-IV | 2 | 316,9 |
| Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme) | 1 | 2.369,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: öŋlüg) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yürüŋ | 11 | 17 | 12,60 | 12,38 | 3,32 | 176,6 | |
| yipün | 5 | 3 | 11,86 | 13,74 | 2,24 | 90,2 | |
| öŋsüz | 5 | 7 | 11,74 | 12,52 | 2,24 | 81,9 | |
| tişintin | 4 | 2 | 11,57 | 14,01 | 2,00 | 72,2 | |
| tüzüni | 4 | 5 | 11,48 | 12,68 | 2,00 | 67,2 | |
| köküş | 3 | 2 | 11,16 | 13,59 | 1,73 | 54,1 | |
| yaruḳ | 6 | 86 | 10,60 | 9,16 | 2,45 | 64,8 | |
| ḳızıl | 4 | 61 | 10,33 | 9,08 | 2,00 | 42,7 | |
| kümüş | 3 | 70 | 9,79 | 8,46 | 1,73 | 29,4 | |
| ulatı | 6 | 387 | 8,84 | 6,99 | 2,43 | 46,5 | |
| kızıl | 4 | 280 | 8,67 | 6,88 | 1,98 | 30,3 | |
| altun | 12 | 1.149 | 8,37 | 6,42 | 3,42 | 83,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (41) →| Mait | … kökü]ş öŋlüg yürüŋ [öŋlüg ḳızıl öŋ]lüg yipün öŋ[lüg] altun | öŋ-lüg | biş tür- lüg yaruḳlar ünerler üç mıŋ uluġ mıŋ yit suwdaḳı [ … |
| ShoR 8.3 /25 | tolp etöz-inde barça ḳan/ | öŋlüg | teri-leri saçrayu ünüp. |
| Abh 3200–3203 | … rmez yme ök kök ḳalıḳ-ta yorımaz ne üçün yindem söz-leti ol | öŋlüg | tėp答öŋ nom-nuŋ bar erür ol buluŋı yındaḳ-ı mundır-tın barır … |
| Mait | … er.. teŋri yėrintin kodı ėnip sumani ınal birle tuşup altun | öŋlüg | altun kırtışlıg arhant (bolurlar) |
| Abh 1727 | ḳaltı aşnu-ça | öŋlüg | öŋsüz uġuş-ta tuġ-a tükedmiş-ler. |
| Mait | kamagda taştın vayturi | öŋlüg | taluy ögüz suvı turur antada içti(n) (t)egir- -müleyü altun … |
| Abh 1718–1722 | … ge biliglig basa ikileyü yörmedimiz何者ḳayu ol tėptėser ḳaltı | öŋ -lüg | öŋsüz uġuş-tın aldın tuġup amranmaḳ uġuş-ta tuġum ul -almış … |
| Mait | … - … … [ḳaş] ḳawşutınta … … erŋeklerin-tin et[’özntin kökü]ş | öŋlüg | yürüŋ [öŋlüg ḳızıl öŋ]lüg yipün öŋ[lüg] altun öŋ-lüg biş tü … |
| Mait | tilintin yüpün öŋlüg yaruḳ tişintin yürüŋ | öŋlüg | yaruḳ (b)urnıntın kızıl öŋlüg et-öz--(in) t(i)n öŋlüg saçın … |
| Mait | tag töpüsinte mrkt erdni | öŋlüg | yılınçġa yum--şaḳ erdnilerig töşep urmış teg öleŋ çimgenler … |