Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 2 | 1.123,6 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 7 | 323,3 |
| Abhidharma (Shogaito) | 13 | 327,2 |
| TT I-X | 3 | 1.177,4 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| Kutadgu Bilig | 10 | 135,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: öge) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: öge
Ortak bağlam
Karşılaştırılan yazılışlar: öge
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
öge* ile tüm bağlamlar →“öge” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (37) →| Abh 252–253 | anın bilmiş kergek | öge | küleyü edgü-ler-in ınanmaḳ üz-e aġır ayaġ ḳıl -mış erür. |
| Abh 450–452 | … -ın uḳıdmaḳ erür amtı şasdirakarė vasubandu baḫşı aşnu -ça | öge | tükedip edgü-ler-in. |
| KB 1995 | ne eḍgü turur bu kişike | öge | / ögi bolsa ötrü ataġu öge |
| KB 5481 | ḳalı ḳolsa sen tutçı üsteŋ elig / er atnı sewindür | öge | bir erig |
| Mait | … s(evinçlig) bolup tözün maytrınıŋ ük(üş) türlüg ögdi- -sin | öge | kentü et-özler- -in or- ... tutuzurlar.. |
| KB 1754 | negü tir eşit emdi bilge | öge | / biligsiz uḳup emdi boynuŋ ege |
| Abh 186–188 | … adaġ-lar-tın uġrayu şasdr yaradġalı uġraduḳ-ta bu tıldaġ-ın | öge | küleyü edgü-ler-in ınanmaḳ üz-e aġır ayaġ ḳılmış erür. |
| Abh 1017–1022 | … ġ-ta ulatı yörüg-lerig kėn inçip kėŋürü söz-legey biz tėp 論日 | öge | tükedmiş boldı adı ködrülmiş-niŋ öz-ke asıġ ḳılmaḳ -lıġ edg … |
| Mait | maytrısimit nom bitigde tėgin | öge | atıŋa abişıḳ kılmaḳ atlıg törtünç ülüş tükedi .:. .:. .:. |
| KB 4240 | ne eḍgü bilig bėrdi bilge öge / biliglig oḳısa saḳınġa | öge |