Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Tunyukuk Yazıtı | 1 | 820,3 |
| Huastuanift | 1 | 987,2 |
| Kalyanamkara Papamkara | 1 | 1.579,8 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kutadgu Bilig | 6 | 81,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: öl) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| Mait | … ıg ... -ta ivir / / / / / arka / üçünç ... p(a)t(a)r ... | öl | ömgekin alku bizni öge (yarlıḳ)adı.. |
| KP I-3–5 | ḳuruġ yėrig suvayu | öl | yėrig tarıyu ḳuş ḳuzġun suḳar yulıyur sansız tümen özlüg öl … |
| KB 4660 | aş içgü yiseler nuḳul ur yimiş / ḳuruġ | öl | yimiş ur bir ança simiş |
| KB 4627 | bu | öl | tumlıġ artsa saŋa ḳılsa yas / isigin ḳuruġun anı yandru bas |
| Huast II D. 178 VI.-8–11 | bėş t(e)ŋri-i y(a)r[u]ḳ[ı ḳa]-h ḳuruġ | öl | yėrke . bėş t[ü]rlüg tınl(ı)ġḳa turalıġḳa. b[ė]ş t[ü]rlüg o … |
| KB 6418 | kerek | öl | kerek kiç yaşaġıl uzun / atıŋ eḍgü birle yaḍıldı sözün |
| T 3 | … (i)n : ḳood(u)p : iç(ı)ḳd(i)ŋ : iç(ı)ḳdük üç(ü)n : t(e)ŋri: | öl | t(ė)- / m(i)ş (e)r(i)nç : türk bod(u)n : ölti (a)lḳ(ı)ntı: … |
| KB 2889 | ḳuruġ | öl | yimiş tut ya içgü süçig / anıŋdın bolur bu boġuzḳa keçig |
| KB 4626 | ḳuruġ tumlıġ artsa isig | öl | anut / bu iki aŋar ḳılġa ewre yanut |
| KB 2904 | ḳuruġ | öl | yimiş ya cülengbin cülab / özi ḳatġu tutġu bu barça şerab |