Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Şine Usu Yazıtı | 4 | 3.364,2 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 4 | 184,7 |
| Uigurica I-IV | 2 | 316,9 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 3 | 78,8 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 11.280 | 4.607,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ü) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| seyr | 531 | 718 | 10,50 | 4,46 | 22,00 | 2.799,3 | |
| u | 1.124 | 17.434 | 10,32 | 0,95 | 16,11 | 413,1 | |
| edüp | 1.378 | 23.957 | 10,32 | 0,78 | 15,51 | 357,7 | |
| temâşâ | 466 | 1.130 | 10,26 | 3,62 | 19,83 | 1.681,3 | |
| ve | 5.218 | 147.919 | 10,07 | 0,08 | 3,66 | 15,2 | |
| olup | 819 | 17.281 | 9,88 | 0,50 | 8,40 | 92,4 | |
| ile | 998 | 23.769 | 9,87 | 0,33 | 6,40 | 49,7 | |
| ta‘mîr | 290 | 375 | 9,67 | 4,53 | 16,29 | 1.575,3 | |
| nehb | 285 | 361 | 9,65 | 4,56 | 16,17 | 1.570,5 | |
| cümle | 789 | 21.197 | 9,64 | 0,15 | 2,82 | 8,9 | |
| şeb | 287 | 702 | 9,61 | 3,61 | 15,55 | 1.029,0 | |
| rûz | 281 | 552 | 9,60 | 3,93 | 15,66 | 1.163,1 | |
| gâret | 274 | 477 | 9,57 | 4,10 | 15,59 | 1.225,3 | |
| yemîn | 240 | 382 | 9,40 | 4,23 | 14,67 | 1.136,5 | |
| kebîr | 231 | 549 | 9,32 | 3,65 | 13,99 | 844,2 | |
| ceng | 234 | 868 | 9,30 | 3,01 | 13,40 | 621,5 | |
| sağîr | 219 | 297 | 9,27 | 4,46 | 14,13 | 1.151,5 | |
| müfîd | 218 | 249 | 9,27 | 4,71 | 14,20 | 1.296,4 | |
| zâhir | 221 | 641 | 9,24 | 3,36 | 13,42 | 704,6 | |
| cidâl | 209 | 204 | 9,22 | 4,94 | 13,98 | 1.420,2 | |
| niçe | 317 | 7.056 | 9,14 | 0,42 | 4,53 | 25,9 | |
| bin | 397 | 12.267 | 9,11 | -0,05 | -0,69 | 0,5 | |
| ammâ | 444 | 15.229 | 9,10 | -0,20 | -3,13 | 9,3 | |
| termîm | 190 | 225 | 9,08 | 4,66 | 13,24 | 1.099,0 | |
| muhtasar | 190 | 249 | 9,08 | 4,51 | 13,18 | 1.022,4 | |
| ederek | 212 | 2.089 | 9,02 | 1,60 | 9,76 | 196,5 | |
| mükellef | 181 | 514 | 8,97 | 3,39 | 12,17 | 585,6 | |
| harb | 172 | 143 | 8,94 | 5,17 | 12,75 | 1.168,7 | |
| gâyet | 222 | 3.851 | 8,91 | 0,78 | 6,24 | 57,5 | |
| dahi | 355 | 13.186 | 8,89 | -0,31 | -4,59 | 18,9 | |
| cemî‘i | 210 | 3.687 | 8,84 | 0,77 | 5,97 | 52,2 | |
| tavsîf | 158 | 262 | 8,81 | 4,17 | 11,87 | 728,7 | |
| olan | 245 | 6.771 | 8,80 | 0,11 | 1,17 | 1,5 | |
| yüz | 306 | 12.272 | 8,73 | -0,43 | -6,00 | 30,5 | |
| ehl | 145 | 159 | 8,70 | 4,77 | 11,60 | 891,4 | |
| vardır | 249 | 8.568 | 8,68 | -0,20 | -2,40 | 5,4 | |
| pîr | 146 | 375 | 8,68 | 3,54 | 11,04 | 506,3 | |
| garîb | 147 | 457 | 8,68 | 3,26 | 10,86 | 445,8 | |
| metîn | 152 | 1.158 | 8,64 | 1,97 | 9,18 | 200,8 | |
| üzre | 282 | 11.889 | 8,64 | -0,50 | -6,92 | 39,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
- _ temâşâ431
- _ rûz256
- _ gâret237
- _ kebîr211
- _ muhtasar188
- _ termîm186
- _ tavsîf143
- _ cidâl142
- _ bâhirdir129
- _ mükemmel119
- _ yesârında119
- _ bîpervâ114
Örnek bağlamlar
Tümü (11.295) →| EÇS I 77b | … koyup netîce-i merâm İslâmbol'a gelirken zâlim İpşir fâ’in | ü | hâ’in, |
| EÇS IV 368b | … rdır. Ya‘nî "Selmân bizden ve ehl-i beytimizdendir. Evvelîn | ü | âhirîn ilmine erdi. Ve bedürüstî cennet anı arzular." deyü … |
| EÇS II 223b–224a | … bn-i âdem bu câmi‘in vaz‘-ı esâsı ta‘rîf ve tavsîfinde âciz | ü | kâsırdır. Bu câmi‘, cümle câmi‘lerden kebîr olmağıla ibtidâ … |
| EÇS VI 179a | … fâ geldin ve Hızır gibi yetişdin. Bizim bu kal‘ada olan ehl | [ü] | iyâlimiz bile cân baş ile bize imdâd edüp ehillerimiz bile … |
| EÇS X Y410b–Y411a | … nî âdem Evliyâ-i Gülşenî aktâr-ı âlemi geşt ü güzâr ve seyr | [ü] | temâşâ-yı şehr ü diyâr ederek hıtta-i esved ya‘nî karalar d … |
| EÇS I 65b | … iş başa düşüp günden güne hâlim müşted olup işte sergüzeşt | [ü] | serencâmım budur kim ne etdim ise bu Devlet-i aliyyenin hây … |
| EÇS VII 73b | … dıkda tevekkülen alallâh deyüp Hudâ-yı Müte‘âl yine sâlimîn | ü | gânimîn avdet müyesser ede deyüp Beç'den garb tarafına bizi … |
| EÇS VII 122b | … bin beş yüz otuz aded kiremit örtülü kârgîr binâlı mükellef | ü | mükemmel ve ma‘mûr çufud evleri vardır. Aslâ müselmânlar yo … |
| EÇS V 29b | … ganâ’im sâhibi olduk. Ve ol sâ‘at paşa efendimiz cümle esîr | [ü] | mâl-ı ganâ’imleri ve kâfirin tabl u dankiyoları ve torompet … |
| EÇS VIII 363b–364a | … avîller vere, zîrâ Köpürlüzâde Fâzıl Ahmed Paşa ile yek-dil | [ü] | yek-cihet olup anın re’y [ü] tedbîriyle Kandiye üç yılda fe … |