Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Tes Yazıtı | 1 | 6.622,5 |
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Kutadgu Bilig | 3 | 40,8 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Dede Korkut Kitabı | 33 | 1.017,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: kādir) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (41) →| DK V 7 | mere 'azrā'il didügüŋüz ne kişidür kim adamuŋ canın alur yā | ḳādir | allah birligüŋ varlıġuŋ haḳḳı-y-içün 'azrā'ili menüm gözüme … |
| DK VIII 62 | … ir seni eyle kim men çekerem göz buŋını hiç yigide virmesün | ḳādir | |
| DK IV 90 | namaz ḳıldı aġladı | ḳādir | taŋrıdan ḥācet diledi yüzin yire sürdi muḥammede ṣalavat ge … |
| DK Muk. 6 | allah allah dimeyinçe işler oŋmaz | ḳādir | taŋrı virmeyinçe er bayımaz ezelden yazılmasa ḳul başına ḳa … |
| DK VIII 69 | ḳādir | seni didi depegöz bir daḫı ṣoylamış aydur aġ ṣaḳallu ḳocala … | |
| DK VI 95 | … ltından söyleşmedüm tiz sevdüŋ tiz uṣanduŋ ḳavat oġlı ḳavat | ḳādir | |
| DK VIII 71 | ḳādir | taŋrı göz buŋını gözüm gözüm ay gözüm yaluŋuz gözüm didi ba … | |
| DK IV 97 | … bir bir yetdi görelüm ḫanum kimler yetdi ḳara dere aġzında | ḳādir | |
| DK VI 105 | … son uçı ölümlü dünya ecel geldüginde aru imandan ayırmasun | ḳādir | |
| DK IV 113 | … ḳamın aḳan görklü ṣuyuŋ ḳurımasun ḳanatlaruŋ uçı ḳırılmasun | ḳādir | seni nāmerde muḥtaç itmesün çapar-iken aġ boz atuŋ büdrimes … |